تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ٢
Tilka ayatu alkitabi almubeeni
These are verses of the clear Book.
Saheeh International
This verse in 25 languages
The library
29 stored · 0 read live
EnglishSaheeh International
In my reader
Ours to keep
These are verses of the clear Book.
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
FrançaisMuhammad HamidullahNon-commercial only
Voici les versets du Livre explicite.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
EspañolIsa GarcíaOurs to keep
Éstos son los preceptos del Libro claro.
QuranEnc.com · version 1.0.2
DeutschBubenheim & ElyasOurs to keep
Dies sind die Zeichen des deutlichen Buches.
QuranEnc.com · King Fahd Complex · version 1.1.4
TürkçeDiyanet İşleriNon-commercial only
Bunlar apaçık Kitap'ın ayetleridir.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
اردوFateh Muhammad JalandhryNon-commercial only
یہ کتاب روشن کی آیتیں ہیں
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
Bahasa IndonesiaKementerian AgamaOurs to keep
Ini ayat-ayat Kitab (Al-Qur`an) yang jelas (dari Allah).
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · version 1.0.1
Bahasa MelayuAbdullah BasmeihNon-commercial only
Inilah ayat-ayat Kitab - Al-Quran - yang memberi penjelasan.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
বাংলাMuhiuddin KhanNon-commercial only
এগুলো সুস্পষ্ট কিতাবের আয়াত।
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
РусскийElmir KulievNon-commercial only
Это - аяты ясного Писания.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
中文Ma JianNon-commercial only
这些是明白的经典的节文。
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
فارسیRowwad Translation CenterOurs to keep
این آیاتِ کتابِ روشنگر است.
QuranEnc.com · IslamHouse.com · version 1.1.3
KiswahiliAli Muhsin Al-BarwaniOurs to keep
Hizi ni Aya za Kitabu kinacho bainisha.
QuranEnc.com · version 1.0.1
Ewe Mtume! Aya hizi tunazo kufunulia wewe ni Aya za Qur'ani yenye kubainisha kwa uwazi, yenye kudhihirisha Haki iwe mbali na uwongo, na halali iwe mbali na haramu, na itoe ahadi ya kulipwa thawabu, na kuhadharisha na adhabu.
हिन्दीAzizul Haq al-UmariOurs to keep
ये स्पष्ट किताब की आयतें हैं।
QuranEnc.com · version 1.1.5
TamazightRamdane At MansourNon-commercial only
Atnan issekniyen n Tezmamt ipbegginen.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
ItalianoHamza PiccardoNon-commercial only
Questi sono i versetti del Libro chiarissimo.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
PortuguêsSamir El-HayekNon-commercial only
Estes são os versículos do Livro lúcido.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
BosanskiBesim KorkutNon-commercial only
Ovo su ajeti Knjige jasne!
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
ShqipSherif AhmetiNon-commercial only
Këto janë ajetet e librit (të Kur’anit) të plotkuptueshëm.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
NederlandsSofian SiregarNon-commercial only
Dit zijn de Verzen van het duidelijke Boek.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
SoomaaliMahmud AbduhNon-commercial only
Taasina waa Aayaadka Kitaabka (Quraanka) ee Cad.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
HausaAbubakar GumiOurs to keep
Waɗancan ãyõyin Littãfi ne bayyananne.
QuranEnc.com · version 1.2.2
ไทยKing Fahd ComplexNon-commercial only
เหล่านี้คือโองการทั้งหลายแห่งคัมภีร์อันชัดแจ้ง
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
தமிழ்Jan Trust FoundationNon-commercial only
இவை தெளிவான வேதத்தின் வசனங்களாகும்.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
日本語Saeed SatoOurs to keep
（使徒*よ、）それは解明する啓典1の御徴（アーヤ*）である。
QuranEnc.com · Rowwad Center · version 1.0.13
1「解明する啓典」については、ユースフ*章1の訳注を参照。（ムヤッサル３８５頁参照）。
EnglishHilali & KhanOurs to keep
These are the Verses of the manifest Book (that makes clear truth from falsehood, good from evil).
QuranEnc.com · King Fahd Complex · version 1.1.2
EnglishRowwad Translation CenterOurs to keep
These are the verses of the clear Book.
QuranEnc.com · Rowwad Center · version 1.0.20
EnglishM. M. Pickthall (1930)Non-commercial only
These are revelations of the Scripture that maketh plain.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
EnglishA. Yusuf AliNon-commercial only
These are Verses of the Book that makes (things) clear.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
Tafsir al-Muyassar
King Fahd Complexهذه آيات القرآن الذي أنزلته إليك -أيها الرسول-، مبيناً لكل ما يحتاج إليه العباد في دنياهم وأخراهم.
Tafsir al-Muyassar, King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran (Arabic), stored on our server.
Hear it in another voice
Press listen, then tap any portrait: the same verse carries on with the new voice. 26 reciters have verse-by-verse recordings on EveryAyah.com.
Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)
About this verse
Surah
28. Al-Qasas القصص
Verse
2 of 88
In the Quran
3,254 of 6,236
Page
Juz
20 of 30
Hizb
39 of 60 · quarter 2
Revealed
In Makkah (Meccan surah)
Sajdah
No
Words
4 in the Uthmani text
Share card
تِلْكَ ءَايَٰتُ ٱلْكِتَٰبِ ٱلْمُبِينِ٢
These are verses of the clear Book.
Al-Qasas 28:2 · allahservants.com/en/quran/28/2
Arabic: Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net. Translations: credited on each card.