أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ٦٨
Antum AAanhu muAAridoona
From which you turn away.
Saheeh International
This verse in 25 languages
The library
29 stored · 0 read live
EnglishSaheeh International
In my reader
Ours to keep
From which you turn away.
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
FrançaisMuhammad HamidullahNon-commercial only
mais vous vous en détournez.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
EspañolIsa GarcíaOurs to keep
pero lo rechazan.
QuranEnc.com · version 1.0.2
DeutschBubenheim & ElyasOurs to keep
von der ihr euch abwendet.
QuranEnc.com · King Fahd Complex · version 1.1.4
TürkçeDiyanet İşleriNon-commercial only
De ki: "Bu Kuran büyük bir haberdir, ama siz ondan yüz çeviriyorsunuz."
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
اردوFateh Muhammad JalandhryNon-commercial only
جس کو تم دھیان میں نہیں لاتے
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
Bahasa IndonesiaKementerian AgamaOurs to keep
yang kamu berpaling darinya.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · version 1.0.1
Bahasa MelayuAbdullah BasmeihNon-commercial only
" Yang kamu terus mengingkarinya.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
বাংলাMuhiuddin KhanNon-commercial only
যা থেকে তোমরা মুখ ফিরিয়ে নিয়েছ।
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
РусскийElmir KulievNon-commercial only
от которой вы отворачиваетесь.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
中文Ma JianNon-commercial only
你们却离弃它。
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
فارسیRowwad Translation CenterOurs to keep
[ولی] شما از آن رویگردانید.
QuranEnc.com · IslamHouse.com · version 1.1.3
KiswahiliAli Muhsin Al-BarwaniOurs to keep
Ambayo nyinyi mnaipuuza.
QuranEnc.com · version 1.0.1
Ewe Muhammad! Waambie: Haya ninayo kuambieni ni khabari kubwa, ambazo nyinyi mnazipuuza. Msizikanye!
हिन्दीAzizul Haq al-UmariOurs to keep
जिससे तुम मुँह फेरने वाले हो।
QuranEnc.com · version 1.1.5
TamazightRamdane At MansourNon-commercial only
Kunwi, teooam t.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
ItalianoHamza PiccardoNon-commercial only
ma voi ve ne allontanate.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
PortuguêsSamir El-HayekNon-commercial only
Que desdenhais!
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
BosanskiBesim KorkutNon-commercial only
a vi od nje glave okrećete.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
ShqipSherif AhmetiNon-commercial only
Të cilës ju ia ktheni shpinën.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
NederlandsSofian SiregarNon-commercial only
Waarvan jullie je afwenden.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
SoomaaliMahmud AbduhNon-commercial only
Ood idinku ka jeedsaneysaan.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
HausaAbubakar GumiOurs to keep
"Kũ, mãsu bijirẽwa ne daga gare shi!"
QuranEnc.com · version 1.2.2
ไทยKing Fahd ComplexNon-commercial only
ที่พวกท่านผินหลังให้กับมัน
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
தமிழ்Jan Trust FoundationNon-commercial only
"நீங்களோ அதைப் புறக்கணித்தவர்களாக இருக்கிறீர்கள்.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
日本語Saeed SatoOurs to keep
あなた方はそこから背を向けているが。
QuranEnc.com · Rowwad Center · version 1.0.13
EnglishHilali & KhanOurs to keep
"From which you turn away!
QuranEnc.com · King Fahd Complex · version 1.1.2
EnglishRowwad Translation CenterOurs to keep
from which you are turning away.”
QuranEnc.com · Rowwad Center · version 1.0.20
EnglishM. M. Pickthall (1930)Non-commercial only
Whence ye turn away!
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
EnglishA. Yusuf AliNon-commercial only
"From which ye do turn away!
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
Tafsir al-Muyassar
King Fahd Complexأنتم عنه غافلون منصرفون، لا تعملون به.
Tafsir al-Muyassar, King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran (Arabic), stored on our server.
Hear it in another voice
Press listen, then tap any portrait: the same verse carries on with the new voice. 26 reciters have verse-by-verse recordings on EveryAyah.com.
Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)
About this verse
Surah
38. Saad ص
Verse
68 of 88
In the Quran
4,038 of 6,236
Page
Juz
23 of 30
Hizb
46 of 60 · quarter 3
Revealed
In Makkah (Meccan surah)
Sajdah
No
Words
3 in the Uthmani text
Share card
أَنتُمْ عَنْهُ مُعْرِضُونَ٦٨
From which you turn away.
Saad 38:68 · allahservants.com/en/quran/38/68
Arabic: Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net. Translations: credited on each card.