عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ٢
AAallama alqurana
Taught the Qur’ān,
Saheeh International
This verse in 25 languages
The library
29 stored · 0 read live
EnglishSaheeh International
In my reader
Ours to keep
Taught the Qur’ān,
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
FrançaisMuhammad HamidullahNon-commercial only
Il a enseigné le Coran.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
EspañolIsa GarcíaOurs to keep
enseñó el Corán,
QuranEnc.com · version 1.0.2
DeutschBubenheim & ElyasOurs to keep
hat den Qur’an gelehrt.
QuranEnc.com · King Fahd Complex · version 1.1.4
TürkçeDiyanet İşleriNon-commercial only
Rahman olan Allah Kuran'ı öğretti;
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
اردوFateh Muhammad JalandhryNon-commercial only
اسی نے قرآن کی تعلیم فرمائی
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
Bahasa IndonesiaKementerian AgamaOurs to keep
Yang telah mengajarkan Al-Qur`an.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · version 1.0.1
Bahasa MelayuAbdullah BasmeihNon-commercial only
Dia lah yang telah mengajarkan Al-Quran.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
বাংলাMuhiuddin KhanNon-commercial only
শিক্ষা দিয়েছেন কোরআন,
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
РусскийElmir KulievNon-commercial only
научил Корану,
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
中文Ma JianNon-commercial only
曾教授《古兰经》，
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
فارسیRowwad Translation CenterOurs to keep
قرآن را آموزش داد؛
QuranEnc.com · IslamHouse.com · version 1.1.3
KiswahiliAli Muhsin Al-BarwaniOurs to keep
Amefundisha Qur'ani.
QuranEnc.com · version 1.0.1
Ninaapa kwa nyota inapo tua kwa kuchwa, ya kwamba Muhammad hakuiacha Njia iliyo sawa ya kufuata Haki, na wala hakupata kuitakidi upotovu.
हिन्दीAzizul Haq al-UmariOurs to keep
यह क़ुरआन सिखाया।
QuranEnc.com · version 1.1.5
TamazightRamdane At MansourNon-commercial only
Isseêfev Leqwôan.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
ItalianoHamza PiccardoNon-commercial only
ha insegnato il Corano,
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
PortuguêsSamir El-HayekNon-commercial only
Ensinou o Alcorão.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
BosanskiBesim KorkutNon-commercial only
poučava Kur'anu,
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
ShqipSherif AhmetiNon-commercial only
Ai ia mësoi Kur’anin
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
NederlandsSofian SiregarNon-commercial only
Hij heeft de Koran onderwezen.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
SoomaaliMahmud AbduhNon-commercial only
Wuxuu baray (Nabiga iyo dadka kalaba) Quraanka.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
HausaAbubakar GumiOurs to keep
Yã sanar da Alƙur'ani.
QuranEnc.com · version 1.2.2
ไทยKing Fahd ComplexNon-commercial only
พระองค์ทรงสอนอัลกุรอาน
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
தமிழ்Jan Trust FoundationNon-commercial only
இக் குர்ஆனை (அவன்தான்) கற்றுக் கொடுத்தான்.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
日本語Saeed SatoOurs to keep
かれがクルアーン*を教えて下さり、
QuranEnc.com · Rowwad Center · version 1.0.13
EnglishHilali & KhanOurs to keep
He has taught (you mankind) the Qur’ân (by His Mercy).
QuranEnc.com · King Fahd Complex · version 1.1.2
EnglishRowwad Translation CenterOurs to keep
has taught the Qur’an,
QuranEnc.com · Rowwad Center · version 1.0.20
EnglishM. M. Pickthall (1930)Non-commercial only
Hath made known the Qur'an.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
EnglishA. Yusuf AliNon-commercial only
It is He Who has taught the Qur'an.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
Tafsir al-Muyassar
King Fahd Complexعلَّم الإنسان القرآنَ؛ بتيسير تلاوته وحفظه وفهم معانيه.
Tafsir al-Muyassar, King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran (Arabic), stored on our server.
Hear it in another voice
Press listen, then tap any portrait: the same verse carries on with the new voice. 26 reciters have verse-by-verse recordings on EveryAyah.com.
Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)
About this verse
Surah
55. Ar-Rahmaan الرحمن
Verse
2 of 78
In the Quran
4,903 of 6,236
Page
Juz
27 of 30
Hizb
54 of 60 · quarter 1
Revealed
In Madinah (Medinan surah)
Sajdah
No
Words
2 in the Uthmani text
Share card
عَلَّمَ ٱلْقُرْءَانَ٢
Taught the Qur’ān,
Ar-Rahmaan 55:2 · allahservants.com/en/quran/55/2
Arabic: Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net. Translations: credited on each card.