Rumah Al-Qur’an 50. Qaaf Ayat 13

Qaaf 50:12

50:13Qaaf · ayat 13 dari 45

Qaaf 50:14

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ۝١٣

WaAAadun wafirAAawnu waikhwanu lootin

dan (demikian juga) kaum 'Ād, kaum Fir'aun dan kaum Luṭ,

Kementerian Agama

Tandai Baca dalam konteksnya Halaman mushaf 518

Ayat ini dalam 25 bahasa

Perpustakaan

29 tersimpan · 0 dimuat langsung

EnglishSaheeh InternationalSalinan tersimpan

And ʿAad and Pharaoh and the brothers [i.e., people] of Lot

QuranEnc.com · Noor International Center · versi 1.1.2

FrançaisMuhammad HamidullahHanya non-komersial

de même que les 'Aad et Pharaon et les frères de Lot,

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

EspañolIsa GarcíaSalinan tersimpan

y el pueblo de ‘Ad, el pueblo del Faraón y los hermanos¹ de Lot,

QuranEnc.com · versi 1.0.2

1Referencia al pueblo de Lot, no a sus hermanos biológicos.

DeutschBubenheim & ElyasSalinan tersimpan

und die ’Ad und Fir’aun und die Brüder Luts

QuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.1.4

TürkçeDiyanet İşleriHanya non-komersial

Onlardan önce Nuh milleti, Ressliler, Semud, Ad, Firavun milletleri, Lut'un kardeşleri, Eykeliler, Tubba milleti de yalanlamışlardı; evet bunların hepsi peygamberleri yalanlamışlardı da tehdidim gerçekleşmişti.

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

اردوFateh Muhammad JalandhryHanya non-komersial

اور عاد اور فرعون اور لوط کے بھائی

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Bahasa IndonesiaKementerian Agama Di halaman baca saya Salinan tersimpan

dan (demikian juga) kaum 'Ād, kaum Fir'aun dan kaum Luṭ,

QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1

Bahasa MelayuAbdullah BasmeihHanya non-komersial

Dan juga Aad (kaum Nabi Hud), dan Firaun, serta kaum Nabi Lut,

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

বাংলাMuhiuddin KhanHanya non-komersial

আদ, ফেরাউন, ও লূতের সম্প্রদায়,

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

РусскийElmir KulievHanya non-komersial

адиты, народ Фараона и братья Лута (Лота),

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

中文Ma JianHanya non-komersial

阿德人、法老、鲁特的同胞、

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

فارسیRowwad Translation CenterSalinan tersimpan

و [همچنین قوم] عاد و فرعون و قوم لوط؛

QuranEnc.com · IslamHouse.com · versi 1.1.3

KiswahiliAli Muhsin Al-BarwaniSalinan tersimpan

Na A'di na Firauni na kaumu ya Lut'i.

QuranEnc.com · versi 1.0.1

Na wa A'di, na wa Firauni, na kaumu Lut'i,

हिन्दीAzizul Haq al-UmariSalinan tersimpan

तथा आद और फ़िरऔन ने और लूत के भाइयों ने।

QuranEnc.com · versi 1.1.5

TamazightRamdane At MansourHanya non-komersial

Âad, Ferâun, atmaten n Luî,

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

ItalianoHamza PiccardoHanya non-komersial

e gli Âd e Faraone e i fratelli di Lot

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

PortuguêsSamir El-HayekHanya non-komersial

O povo de Ad, o Faraó, os irmãos de Lot,

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

BosanskiBesim KorkutHanya non-komersial

i Ad, i narod faraonov, i narod Lutov,

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

ShqipSherif AhmetiHanya non-komersial

Edhe Adi, edhe Faraoni dhe vëllezërit e Lutit.

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

NederlandsSofian SiregarHanya non-komersial

En de 'Ad, en Fir'aun en de broeders van Lôeth.

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

SoomaaliMahmud AbduhHanya non-komersial

Iyo Ree Caad iyo Fircoon iyo (Nabi) Luudh walaalihiis (qoomkiisii).

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

HausaAbubakar GumiSalinan tersimpan

Da Ãdãwa da Fir'auna da 'yan'uwan Lũɗu.

QuranEnc.com · versi 1.2.2

ไทยKing Fahd ComplexHanya non-komersial

และอ๊าด และฟิรเอาน. และพี่น้องของลู๊ฎ

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

தமிழ்Jan Trust FoundationHanya non-komersial

'ஆது' (சமூகத்தாரும்) ஃபிர்அவ்னும் லூத்தின் சகோதரர்களும் (மறுத்தனர்).

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

日本語Saeed SatoSalinan tersimpan

また、アード*、フィルアウン*、ルート*の同胞たちも。

QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.13

EnglishHilali & KhanSalinan tersimpan

And ‘Âd, and Fir‘aun (Pharaoh), and the brethren of Lût (Lot);

QuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.1.2

EnglishRowwad Translation CenterSalinan tersimpan

and so did ‘Ād, Pharaoh, the people of Lot,

QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.20

EnglishM. M. Pickthall (1930)Hanya non-komersial

And (the tribe of) A'ad, and Pharaoh, and the brethren of Lot,

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

EnglishA. Yusuf AliHanya non-komersial

The 'Ad, Pharaoh, the brethren of Lut,

Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial

Tafsir al-Muyassar

Kompleks Raja Fahd

وعاد وفرعون وقوم لوط،

Tafsir al-Muyassar, Kompleks Raja Fahd untuk Percetakan Al-Qur’an Al-Karim (bahasa Arab), disimpan di server kami.

Dengarkan dengan suara lain

Tekan Dengarkan, lalu ketuk foto mana saja: ayat yang sama berlanjut dengan suara baru. 26 qari memiliki rekaman per ayat di EveryAyah.com.

Musyari al afasiy · per ayat, setiap ayat disorot saat dibacakan (EveryAyah.com)

Tentang ayat ini

Surah

50. Qaaf ق

Ayat

13 dari 45

Dalam Al-Qur’an

4,643 dari 6,236

Halaman

518 dari 604

Juz

26 dari 30

Hizb

52 dari 60 · seperempat ke-3

Diturunkan

Di Makkah (surah Makkiyah)

Sujud tilawah

Tidak

Kata

4 dalam teks Utsmani

Bagikan kartu

وَعَادٌ وَفِرْعَوْنُ وَإِخْوَٰنُ لُوطٍ۝١٣

dan (demikian juga) kaum 'Ād, kaum Fir'aun dan kaum Luṭ,

Qaaf 50:13 · allahservants.com/id/quran/50/13

Ayat di sekitarnya

Halaman baca