Ev Kur’an 78. An-Naba Ayet 6

An-Naba 78:5

78:6An-Naba · ayet 6 / 40

An-Naba 78:7

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا۝٦

Alam najAAali alarda mihadan

Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?

Diyanet İşleri

Yer imi ekle Bağlamında oku Mushafta 582. sayfa

Bu ayet 25 dilde

Kütüphane

29 kayıtlı · 0 canlı

EnglishSaheeh InternationalBizde kayıtlı

Have We not made the earth a resting place?

QuranEnc.com · Noor International Center · sürüm 1.1.2

FrançaisMuhammad HamidullahYalnızca ticari olmayan

N'avons-Nous pas fait de la terre une couche?

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

EspañolIsa GarcíaBizde kayıtlı

¿Acaso no hice de la tierra un lecho,

QuranEnc.com · sürüm 1.0.2

DeutschBubenheim & ElyasBizde kayıtlı

Haben Wir nicht die Erde zu einer Lagerstatt gemacht

QuranEnc.com · King Fahd Complex · sürüm 1.1.4

TürkçeDiyanet İşleri Okuma ekranımda Yalnızca ticari olmayan

Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

اردوFateh Muhammad JalandhryYalnızca ticari olmayan

کیا ہم نے زمین کو بچھونا نہیں بنایا

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

Bahasa IndonesiaKementerian AgamaBizde kayıtlı

Bukankah Kami telah menjadikan bumi sebagai hamparan,

QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · sürüm 1.0.1

Bahasa MelayuAbdullah BasmeihYalnızca ticari olmayan

(Mengapa kamu ragu-ragukan kekuasaan Kami menghidupkan semula orang-orang yang telah mati?) Bukankah Kami telah menjadikan bumi (terbentang luas) sebagai hamparan?

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

বাংলাMuhiuddin KhanYalnızca ticari olmayan

আমি কি করিনি ভূমিকে বিছানা

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

РусскийElmir KulievYalnızca ticari olmayan

Разве Мы не сделали землю ложем,

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

中文Ma JianYalnızca ticari olmayan

难道我没有使大地如摇篮，

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

فارسیRowwad Translation CenterBizde kayıtlı

آیا زمین را بستری [برای آسایش شما] قرار ندادیم؟

QuranEnc.com · IslamHouse.com · sürüm 1.1.3

KiswahiliAli Muhsin Al-BarwaniBizde kayıtlı

kaKwani hatukuifanya ardhi ma tandiko?

QuranEnc.com · sürüm 1.0.1

Kwani wao hawaoni Ishara za uweza wetu kwamba Sisi tumeifanya ardhi imetandikwa upatikane utulivu juu yake na iwezekane kutembea juu yake?

हिन्दीAzizul Haq al-UmariBizde kayıtlı

क्या हमने धरती को बिछौना नहीं बनाया?

QuranEnc.com · sürüm 1.1.5

TamazightRamdane At MansourYalnızca ticari olmayan

Day ur Nerra ara tamurt d usu,

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

ItalianoHamza PiccardoYalnızca ticari olmayan

Non facemmo della terra una culla,

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

PortuguêsSamir El-HayekYalnızca ticari olmayan

Acaso, não fizemos da terra um leito,

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

BosanskiBesim KorkutYalnızca ticari olmayan

Zar Zemlju posteljom nismo učinili,

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

ShqipSherif AhmetiYalnızca ticari olmayan

A nuk e bëmë Ne tokën të përshtatshme (për jetë),

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

NederlandsSofian SiregarYalnızca ticari olmayan

Hebben Wij de aarde niet tot een uitgespreide plaats gemaakt?

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

SoomaaliMahmud AbduhYalnızca ticari olmayan

Miyaannaan Dhulka gogol ka yeelin.

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

HausaAbubakar GumiBizde kayıtlı

Ashe, ba Mu sanya ƙasa shimfiɗa ba?

QuranEnc.com · sürüm 1.2.2

ไทยKing Fahd ComplexYalnızca ticari olmayan

เรามิได้ทำให้แผ่นดินเป็นพื้นราบดอกหรือ ?

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

தமிழ்Jan Trust FoundationYalnızca ticari olmayan

நாம் இப்பூமியை விரிப்பாக ஆக்கவில்லையா?

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

日本語Saeed SatoBizde kayıtlı

われら*は大地を、（平坦な）寝床（のよう）にはしなかったのか？

QuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 1.0.13

EnglishHilali & KhanBizde kayıtlı

Have We not made the earth as a bed,

QuranEnc.com · King Fahd Complex · sürüm 1.1.2

EnglishRowwad Translation CenterBizde kayıtlı

Have We not made the earth a resting place?

QuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 1.0.20

EnglishM. M. Pickthall (1930)Yalnızca ticari olmayan

Have We not made the earth an expanse,

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

EnglishA. Yusuf AliYalnızca ticari olmayan

Have We not made the earth as a wide expanse,

Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım

el-Müyesser Tefsiri

Kral Fahd Kompleksi

ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش؟

el-Müyesser Tefsiri, Kral Fahd Kur’an-ı Kerim Basım Kompleksi (Arapça); sunucumuzda kayıtlı.

Başka bir sesle dinleyin

Dinlemeye başlayın, sonra herhangi bir portreye dokunun: aynı ayet yeni sesle devam eder. EveryAyah.com’da 26 kârinin ayet ayet kaydı var.

Mishary Alafasi · ayet ayet, her ayet okunurken vurgulanır (EveryAyah.com)

Bu ayet hakkında

Sure

78. An-Naba النبإ

Ayet

6 / 40

Kur’an’daki sırası

5,678 / 6,236

Sayfa

582 / 604

Cüz

30 / 30

Hizip

59 / 60 · çeyrek 1

İndiği yer

Mekke’de (Mekkî sure)

Tilavet secdesi

Hayır

Kelime sayısı

Osmanî metinde 4

Paylaşım kartı

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا۝٦

Biz yeryüzünü bir beşik, dağları da onun için birer direk kılmadık mı?

An-Naba 78:6 · allahservants.com/tr/quran/78/6

Bu ayetin öncesi ve sonrası

Okuma ekranı

78:4

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

78:5

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

78:6

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًا

78:7

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًا

78:8

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًا

Arapça: Tanzil Osmanî 1.1, tanzil.net. Mealler: kaynakları her kartta belirtilir.