Şehrinizi belirleyin Pzt 16 Kas 2026 6 جمادى الآخرة 1448 هـ Hicri 6 Cemaziyelahir 1448
AllahServantsعباد الله
Türkçe Giriş Soru sor
Kur’anDinleNamaz vakitleriZekâtDualarSoru-cevapTopluluk Tüm araçlar Ramazan Kıble bulucu Hicri takvim Allah’ın 99 ismi Tesbih sayacı Kur’an PDF’leri Mealler Öğrenme kütüphanesi Kur’an’dan dualar Hafızlık yardımcısı Kaza namazları ve oruçları Hac ve Umre Sohbetler Etkinlikler ve ders halkaları Hakkımızda ve iletişim Kur’an’da ara Soru sor Giriş
Ev Kur’an Mealler

Kur’an mealleri

Okuma ekranında 26 dil; her birinin varsayılan meali, asla paraya bağlı olmayacak şekilde seçildi. Kütüphanede 50 meal; her birinde şu anda neye izin verildiği işaretli.

ترجمات معاني القرآن
Bir ayeti karşılaştır
Bir meal size nasıl ulaşır

Para konusunda ne karar verilirse verilsin tek kural

Her dilin varsayılan meali, site bağış alsa da, reklam gösterse de, ikisini de yapmasa da buna izin veren bir kaynaktan gelir: sunucumuzda kayıtlı QuranEnc ya da canlı olarak alınan Quran Foundation.

Tanzil kopyaları yalnızca çevrimdışı kopyalar ve ek seçeneklerdir; o da sitenin ayarı izin verdiği sürece. Bir mütercimin yazılı izni, o tek meal için bu kuralın önüne geçer.

Şu andaAllahServants yalnızca gönüllü bağış kabul ediyor ve bunu ticari olmayan kullanım sayıyor; bu yüzden Tanzil kopyaları açık kalıyor: kayıtlı ve çevrimdışı çalışıyor. Quran Foundation API bağlı değil; bu yüzden onun mealleri yerine, varsa, bir QuranEnc meali gösteriliyor.
25dil, okuma ekranında
25kayıtlı, çevrimdışı çalışır
0canlı alınır
Bizde kayıtlı26
QuranEnc.com (56 dilde 76 meal) ve kamu malı eserler
  • Sunucumuzda kayıtlı, uygulamada çevrimdışı
  • PDF indirme: QuranEnc’in kendi PDF’leri
  • Bağış alınırken: izinli
  • Reklam veya ücretli özelliklerle: izinli (“uygunsuz” reklam olmamak şartıyla)
Canlı0
Quran Foundation API (69 dilde 126 meal)
  • Canlı olarak alınır, önbelleğimizde en fazla 7 gün tutulur
  • Kayıtlı kopya yok, PDF yok
  • Bağış alınırken: izinli (koşullarında “bağış kabul etmek” açıkça sayılıyor)
  • Reklam veya ücretli uygulamalarla: izinli
Yalnızca ticari olmayan20
Tanzil.net (alquran.cloud aynı seti kopyalıyor)
  • Sunucumuzda kayıtlı, uygulamada çevrimdışı
  • PDF yok
  • Gönüllü bağışlarla: açık, ticari olmayan kullanım sayılır
  • Reklam veya ücretli özelliklerle: yalnızca mütercimin izniyle
Yazılı izinli0
Mütercimin veya yayıncının yazılı izni olan tek bir meal
  • Sunucumuzda kayıtlı, uygulamada çevrimdışı
  • Para ayarı ne olursa olsun açık kalır
  • İzin yazısı dosyada saklanır
Diliniz

Okuma ekranında 25 dil

Her birinin, mütercimi ve kaynağı belirtilmiş bir varsayılan meali var. Mealleri, bir örneği ve metnin kaynağını görmek için bir dile dokunun.

Şu anda sunulmayanlar: 한국어. Mütercim veya yayıncı yazılı olarak onay verdiğinde ya da sitenin ayarı izin verdiğinde hemen geri gelirler.
Kütüphane

50 meal

QuranEnc, Quran Foundation ve Tanzil’den sakladığımız ya da canlı aldığımız tüm mealler; her birinde sitenin şu anda neyi gösterebileceği belirtilmiş.

Göstermek
de
Almanca Deutsch
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Bubenheim & Elyas
Okuma ekranında
Bubenheim & Elyas · King Fahd Complex
de.bubenheimBizde kayıtlı Okuma ekranında varsayılan QuranEnc.com · King Fahd Complex · sürüm 1.1.4
Rowwad Translation Center · Rowwad Center
qe.german_rwwadBizde kayıtlıQuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 1.0.15
sq
Arnavutça Shqip
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Sherif Ahmeti
Okuma ekranında
Sherif Ahmeti
sq.ahmetiYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Hasan Nahi · Albanian Institute for Islamic Thought
qe.albanian_nahiBizde kayıtlıQuranEnc.com · Albanian Institute for Islamic Thought · sürüm 1.1.0
bn
Bengalce বাংলা
2 meal · 1 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Muhiuddin Khan
Okuma ekranında
Muhiuddin Khan
bn.bengaliYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Abu Bakr Zakaria · King Fahd Complex
qf.213GösterilmiyorQuran Foundation kopyası: sitenin Quran Foundation erişimi olmadığı sürece kapalı
Şu an sunulmuyor
bs
Boşnakça Bosanski
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Besim Korkut
Okuma ekranında
Besim Korkut
bs.korkutYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Rowwad Translation Center · Rowwad Center
qe.bosnian_rwwadBizde kayıtlıQuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 2.0.4
id
Endonezce Bahasa Indonesia
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Kementerian Agama
Okuma ekranında
Kementerian Agama · Ministry of Religious Affairs
id.indonesianBizde kayıtlı Okuma ekranında varsayılan QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · sürüm 1.0.1
King Fahd Complex · King Fahd Complex
qe.indonesian_complexBizde kayıtlıQuranEnc.com · King Fahd Complex · sürüm 1.0.1
fa
Farsça فارسی
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Rowwad Translation Center
Okuma ekranında
Fooladvand
fa.fooladvandYalnızca ticari olmayanTanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Rowwad Translation Center · IslamHouse.com
qe.persian_ihBizde kayıtlı Okuma ekranında varsayılan QuranEnc.com · IslamHouse.com · sürüm 1.1.3
nl
Felemenkçe Nederlands
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Sofian Siregar
Okuma ekranında
Sofian Siregar
nl.siregarYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Dutch Islamic Center · Rowwad Center
qe.dutch_centerBizde kayıtlıQuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 2.0.10
fr
Fransızca Français
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Muhammad Hamidullah
Okuma ekranında
Muhammad Hamidullah
fr.hamidullahYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Rachid Maach
qe.french_rashidBizde kayıtlıQuranEnc.com · sürüm 1.0.3
ha
Hausaca Hausa
1 meal · 1 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Abubakar Gumi
Okuma ekranında
Abubakar Gumi
ha.gumiBizde kayıtlı Okuma ekranında varsayılan QuranEnc.com · sürüm 1.2.2
hi
Hintçe हिन्दी
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Azizul Haq al-Umari
Okuma ekranında
Farooq Khan & Nadwi
hi.hindiYalnızca ticari olmayanTanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Azizul Haq al-Umari
qe.hindi_omariBizde kayıtlı Okuma ekranında varsayılan QuranEnc.com · sürüm 1.1.5
ja
Japonca 日本語
1 meal · 1 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Saeed Sato
Okuma ekranında
Saeed Sato · Rowwad Center
qe.japanese_saeedsatoBizde kayıtlı Okuma ekranında varsayılan QuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 1.0.13
ko
Korece 한국어
1 meal · 0 tanesi şu an izinli · şu anda okuma ekranında sunulmuyor
Şu an yok
Hamed Choi
qf.219GösterilmiyorQuran Foundation kopyası: sitenin Quran Foundation erişimi olmadığı sürece kapalı
Şu an sunulmuyor
ms
Malayca Bahasa Melayu
1 meal · 1 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Abdullah Basmeih
Okuma ekranında
Abdullah Basmeih
ms.basmeihYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
pt
Portekizce Português
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Samir El-Hayek
Okuma ekranında
Samir El-Hayek
pt.elhayekYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Helmi Nasr · Rowwad Center
qe.portuguese_nasrBizde kayıtlıQuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 1.4.1
ru
Rusça Русский
1 meal · 1 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Elmir Kuliev
Okuma ekranında
Elmir Kuliev
ru.kulievYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
so
Somalice Soomaali
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Mahmud Abduh
Okuma ekranında
Mahmud Abduh
so.abduhYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Abdullah Hasan Yaqoub
qe.somali_yacobBizde kayıtlıQuranEnc.com · sürüm 1.0.26
sw
Svahili Kiswahili
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Ali Muhsin Al-Barwani
Okuma ekranında
Ali Muhsin Al-Barwani
sw.barwaniBizde kayıtlı Okuma ekranında varsayılan QuranEnc.com · sürüm 1.0.1
Rowwad Translation Center · Rowwad Center
qe.swahili_rwwadBizde kayıtlıQuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 1.0.5
ber
Tamazight (Amazigh) Tamazight
1 meal · 1 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Ramdane At Mansour
Okuma ekranında
Ramdane At Mansour
ber.mensurYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
ta
Tamilce தமிழ்
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Jan Trust Foundation
Okuma ekranında
Jan Trust Foundation
ta.tamilYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Omar Sharif
qe.tamil_omarBizde kayıtlıQuranEnc.com · sürüm 1.0.4
th
Tayca ไทย
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: King Fahd Complex
Okuma ekranında
King Fahd Complex · King Fahd Complex
th.thaiYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Rowwad Translation Center · Rowwad Center
qe.thai_rwwadBizde kayıtlıQuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 1.0.1
tr
Türkçe
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Diyanet İşleri
Okuma ekranında
Diyanet İşleri · Presidency of Religious Affairs
tr.diyanetYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Shaaban Britch · Rowwad Center
qe.turkish_shabanBizde kayıtlıQuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 1.1.0
ur
Urduca اردو
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Fateh Muhammad Jalandhry
Okuma ekranında
Fateh Muhammad Jalandhry
ur.jalandhryYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Muhammad Junagarhi · Rowwad Center
qe.urdu_junagarhiBizde kayıtlıQuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 1.1.3
zh
Çince 中文
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Ma Jian
Okuma ekranında
Ma Jian
zh.jianYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Muhammad Makin · Rowwad Center
qe.chinese_makinBizde kayıtlıQuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 1.0.2
en
İngilizce English
7 meal · 5 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Saheeh International
Okuma ekranında
Saheeh International · Noor International Center
en.sahihBizde kayıtlı Okuma ekranında varsayılan QuranEnc.com · Noor International Center · sürüm 1.1.2
Hilali & Khan · King Fahd Complex
qe.english_hilali_khanBizde kayıtlıQuranEnc.com · King Fahd Complex · sürüm 1.1.2
Rowwad Translation Center · Rowwad Center
qe.english_rwwadBizde kayıtlıQuranEnc.com · Rowwad Center · sürüm 1.0.20
M. M. Pickthall (1930) · public domain work
en.pickthallYalnızca ticari olmayanTanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
A. Yusuf Ali
en.yusufaliYalnızca ticari olmayanTanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
M. A. S. Abdel Haleem · Oxford University Press
qf.85GösterilmiyorQuran Foundation kopyası: sitenin Quran Foundation erişimi olmadığı sürece kapalı
Şu an sunulmuyor
Mufti Taqi Usmani
qf.84GösterilmiyorQuran Foundation kopyası: sitenin Quran Foundation erişimi olmadığı sürece kapalı
Şu an sunulmuyor
es
İspanyolca Español
2 meal · 2 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Isa García
Okuma ekranında
Isa García
es.garciaBizde kayıtlı Okuma ekranında varsayılan QuranEnc.com · sürüm 1.0.2
Noor International Center · Noor International
qe.spanish_montada_euBizde kayıtlıQuranEnc.com · Noor International · sürüm 1.0.1
it
İtalyanca Italiano
1 meal · 1 tanesi şu an izinli · okuma ekranı varsayılanı: Hamza Piccardo
Okuma ekranında
Hamza Piccardo
it.piccardoYalnızca ticari olmayan Okuma ekranında varsayılan Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Okuma ekranım
1
tr
Diyanet İşleri
Türkçe · Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Yalnızca ticari olmayan
Etiketlerin anlamı
Bizde kayıtlıQuranEnc: kayıtlı, çevrimdışı, PDF; bağış ve reklamla izinli
CanlıQuran Foundation API: canlı alınır, en fazla 7 gün önbellekte tutulur; bağış ve reklamla izinli
Yalnızca ticari olmayanTanzil kopyası: kayıtlı; yalnızca site para almadığı sürece
Yazılı izinliMütercimin yazılı izniyle kayıtlı
GösterilmiyorMevcut “Sitede para kullanımı” ayarında izinli değil
Atıflar
26 QuranEnc meali, her ayetin altında yayıncısı, QuranEnc.com ve sürümüyle birlikte belirtilir.
Saheeh International · Noor International Center · QuranEnc.com · v1.1.2Hilali & Khan · King Fahd Complex · QuranEnc.com · v1.1.2Rowwad Translation Center · Rowwad Center · QuranEnc.com · v1.0.20Rachid Maach · QuranEnc.com · v1.0.3Isa García · QuranEnc.com · v1.0.2Noor International Center · Noor International · QuranEnc.com · v1.0.1Bubenheim & Elyas · King Fahd Complex · QuranEnc.com · v1.1.4Rowwad Translation Center · Rowwad Center · QuranEnc.com · v1.0.15Shaaban Britch · Rowwad Center · QuranEnc.com · v1.1.0Muhammad Junagarhi · Rowwad Center · QuranEnc.com · v1.1.3Kementerian Agama · Ministry of Religious Affairs · QuranEnc.com · v1.0.1King Fahd Complex · King Fahd Complex · QuranEnc.com · v1.0.1Muhammad Makin · Rowwad Center · QuranEnc.com · v1.0.2Rowwad Translation Center · IslamHouse.com · QuranEnc.com · v1.1.3Ali Muhsin Al-Barwani · QuranEnc.com · v1.0.1Rowwad Translation Center · Rowwad Center · QuranEnc.com · v1.0.5Azizul Haq al-Umari · QuranEnc.com · v1.1.5Helmi Nasr · Rowwad Center · QuranEnc.com · v1.4.1Rowwad Translation Center · Rowwad Center · QuranEnc.com · v2.0.4Hasan Nahi · Albanian Institute for Islamic Thought · QuranEnc.com · v1.1.0Dutch Islamic Center · Rowwad Center · QuranEnc.com · v2.0.10Abdullah Hasan Yaqoub · QuranEnc.com · v1.0.26Abubakar Gumi · QuranEnc.com · v1.2.2Rowwad Translation Center · Rowwad Center · QuranEnc.com · v1.0.1Omar Sharif · QuranEnc.com · v1.0.4Saeed Sato · Rowwad Center · QuranEnc.com · v1.0.13
21 Tanzil meali açık. Tanzil mealleri ticari olmayan kullanım içindir; değiştirilmeden ve mütercimin adı belirtilerek sunulur: tanzil.net/trans
Kaynaklar ve atıflar
Kütüphane: QuranEnc.com, Quran Foundation API ve Tanzil.net. Neye izin verildiği, sitenin yayımlanmış meal planına göre belirlenir.