Traductions du sens
26 langues dans le lecteur, chacune avec une traduction par défaut choisie pour ne jamais dépendre de l’argent. 50 éditions dans la bibliothèque, chacune indiquant ce qui est autorisé en ce moment.
Une seule règle, quelle que soit la décision sur l’argent
La traduction par défaut de chaque langue vient d’une source qui l’autorise, que le site accepte des dons, affiche de la publicité ou ni l’un ni l’autre : QuranEnc, stockée sur notre serveur, ou la Quran Foundation, lue en direct.
Les copies Tanzil ne servent que de copies hors ligne et de choix supplémentaires, et seulement tant que le réglage du site les autorise. L’autorisation écrite d’un traducteur lève la règle pour cette seule traduction.
- Stockées sur notre serveur et hors ligne dans l’application
- Téléchargement PDF : les PDF de QuranEnc
- Avec des dons : autorisé
- Avec publicité ou fonctions payantes : autorisé (pas de publicité « inappropriée »)
- Lues en direct, gardées en cache 7 jours au plus
- Ni copie stockée, ni PDF
- Avec des dons : autorisé (leurs conditions mentionnent « accepter des dons »)
- Avec publicité ou applications payantes : autorisé
- Stockées sur notre serveur et hors ligne dans l’application
- Pas de PDF
- Avec des dons volontaires : activées, considérées comme un usage non commercial
- Avec publicité ou fonctions payantes : seulement avec l’autorisation du traducteur
- Stockées sur notre serveur et hors ligne dans l’application
- Reste active quel que soit le réglage financier
- La lettre est conservée dans nos dossiers
25 langues dans le lecteur
Une traduction par défaut pour chacune, avec le nom de son traducteur et sa source. Appuyez sur une langue pour voir ses traductions, un extrait et la provenance du texte.
50 éditions
Toutes les traductions que nous hébergeons ou lisons, de QuranEnc, de la Quran Foundation et de Tanzil, chacune indiquant ce que le site peut afficher aujourd’hui.