سُورَةُ الليل
92. Al-Lail
Mishary Alafasi · ayet ayet, her ayet okunurken vurgulanır (EveryAyah.com)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ١
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Kararıp ortalığı bürüdüğü zaman geceye and olsun.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ٢
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Açılıp aydınlattığı zaman gündüze and olsun.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ٣
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Erkeği ve dişiyi yaratana and olsun ki:
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ٤
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Doğrusu sizin çalışmalarınız çeşitlidir.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ٥
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ٦
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ٧
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Elinde bulunandan verenin, Allah'a karşı gelmekten sakınanın, en güzel söz olan Allah'ın birliğini doğrulayanın işlerini kolaylaştırırız.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ٨
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ٩
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ١٠
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Ama, cimrilik eden, kendini Allah'tan müstağni sayan, en güzel sözü yalanlayan kimsenin güçlüğe uğramasını kolaylaştırırız.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ١١
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
O kimse ölüp ateşe yuvarlandığı zaman, malı ona fayda vermez.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ١٢
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Bize düşen sadece doğru yolu göstermektir.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
وَإِنَّ لَنَا لَلْـَٔاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ١٣
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Şüphesiz ahiret de, dünya da Bizimdir.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّىٰ١٤
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Sizi alevler saçan ateşle uyardım;
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى١٥
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ١٦
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Oraya, yalanlayıp yüz çevirmiş olan o en azgından başkası yaslanmaz.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى١٧
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ١٨
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Arınmak için malını veren, en çok sakınan kimse ise ondan uzak tutulur.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍ تُجْزَىٰٓ١٩
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ٢٠
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
O yaptığı iyiliği birinden karşılık görmek için değil, ancak yüce Rabbinin hoşnudluğunu (rızasını) gözeterek yapmıştır.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ٢١
Türkçe · Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Elbette kendisi de hoşnut (razı) olacaktır.
Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Önceki sure
91
Ash-Shams
15 ayet
الشمسMekkî
Sonraki sure
93
Ad-Dhuhaa
11 ayet
الضحىMekkî
Kâri
Tek tıkla değiştirin
Mishary Alafasi · ayet ayet, her ayet okunurken vurgulanır (EveryAyah.com)
Bitince
Mealler · 1
Diyanet İşleriYalnızca ticari olmayan
Türkçe · Tanzil.net kopyası · tanzil.net/trans · ticari olmayan kullanım
Okuma durumunuz
Yer imlerinizi, notlarınızı ve okuma planınızı saklamak için e-postanızla giriş yapın.
GirişMetin: Tanzil Osmanî 1.1, tanzil.net; Kral Fahd Kompleksi metniyle karşılaştırılarak doğrulandı. Meallerin kaynakları her ayette belirtilir.