اپنا شہر مقرر کریں جمعہ 6 نومبر 2026 26 جمادى الأولى 1448 هـ 26 جمادی الاول 1448 ہجری
AllahServantsعباد الله
اردو
EnglishEN العربيةع FrançaisFR اردواردو
اعداد و شمار 123 ۱۲۳
Bahasa IndonesiaID TürkçeTR
سائن ان سوال پوچھیں
قرآنسنیںاوقاتِ نماززکوٰۃدعائیںسوال و جوابکمیونٹی تمام ٹولز رمضان قبلہ نما ہجری کیلنڈر اللہ کے 99 نام تسبیح کاؤنٹر قرآن کی PDF فائلیں تراجم تعلیمی کتب خانہ قرآنی دعائیں حفظ کی مشق قضا نمازیں اور روزے حج و عمرہ مباحثے تقریبات اور حلقے تعارف اور رابطہ قرآن میں تلاش کریں سوال پوچھیں سائن ان
EnglishالعربيةFrançaisاردوBahasa IndonesiaTürkçe
اعداد و شمار 123 ۱۲۳
گھر قرآن 105. الفيل آیت 4

105:4الفيل · آیت 4 از 5

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ۝٤
Tarmeehim bihijaratin min sijjeelin
جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے
Fateh Muhammad Jalandhry
بُک مارک کریں سیاق و سباق میں پڑھیں مصحف کا صفحہ 601
یہ آیت 25 زبانوں میں
کتب خانہ
29 محفوظ شدہ · 0 براہِ راست
EnglishSaheeh Internationalہمارے پاس محفوظ
Striking them with stones of hard clay,
QuranEnc.com · Noor International Center · ورژن 1.1.2
FrançaisMuhammad Hamidullahصرف غیر تجارتی
qui leur lançaient des pierres d'argile?
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
EspañolIsa Garcíaہمارے پاس محفوظ
que les arrojaron piedras de arcilla dura,
QuranEnc.com · ورژن 1.0.2
DeutschBubenheim & Elyasہمارے پاس محفوظ
die sie mit Steinen aus gebranntem Lehm bewarfen,
QuranEnc.com · King Fahd Complex · ورژن 1.1.4
TürkçeDiyanet İşleriصرف غیر تجارتی
Onların üzerine, sert taşlar atan sürülerle kuşlar gönderdi.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
اردوFateh Muhammad Jalandhry میرے ریڈر میں صرف غیر تجارتی
جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
Bahasa IndonesiaKementerian Agamaہمارے پاس محفوظ
yang melempari mereka dengan batu dari tanah liat yang dibakar,
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · ورژن 1.0.1
Bahasa MelayuAbdullah Basmeihصرف غیر تجارتی
Yang melontar mereka dengan batu-batu dari sejenis tanah yang dibakar keras, -
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
বাংলাMuhiuddin Khanصرف غیر تجارتی
যারা তাদের উপর পাথরের কংকর নিক্ষেপ করছিল।
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
РусскийElmir Kulievصرف غیر تجارتی
Они бросали в них каменья из обожженной глины
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
中文Ma Jianصرف غیر تجارتی
以粘土石射击他们,
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فارسیRowwad Translation Centerہمارے پاس محفوظ
[که] با سنگ‌گِل [که در منقار و چنگال داشتند] آنان را سنگباران می‌کردند؛
QuranEnc.com · IslamHouse.com · ورژن 1.1.3
KiswahiliAli Muhsin Al-Barwaniہمارے پاس محفوظ
Wakiwatupia mawe ya udongo wa Motoni,
QuranEnc.com · ورژن 1.0.1
Wakiwatupia mawe kutoka Jahannamu.
हिन्दीAzizul Haq al-Umariہمارے پاس محفوظ
जो उनपर पकी हुई मिट्टी (खंगर) की कंकड़ियाँ फेंक रहे थे।
QuranEnc.com · ورژن 1.1.5
TamazightRamdane At Mansourصرف غیر تجارتی
Ïîeggiôen d fellasen id$a$en iweccmen.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
ItalianoHamza Piccardoصرف غیر تجارتی
lancianti su di loro pietre di argilla indurita.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
PortuguêsSamir El-Hayekصرف غیر تجارتی
Que lhes arrojaram pedras de argila endurecida
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
BosanskiBesim Korkutصرف غیر تجارتی
Koje su na njih grumenje od gline pečene bacale,
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
ShqipSherif Ahmetiصرف غیر تجارتی
Dhe i gjuanin ata me gurë nga balta e gurëzuar!
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
NederlandsSofian Siregarصرف غیر تجارتی
Die stenen van klei op hen wierpen.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
SoomaaliMahmud Abduhصرف غیر تجارتی
Kuna tuuraysa Dhagaxyo la kululeeyay.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
HausaAbubakar Gumiہمارے پاس محفوظ
Suna jifar su da wasu duwatsu na yumɓun wuta.
QuranEnc.com · ورژن 1.2.2
ไทยKing Fahd Complexصرف غیر تجارتی
มันได้ขว้างพวกเขาด้วยหินที่ทำด้วยดินแข็ง
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
தமிழ்Jan Trust Foundationصرف غیر تجارتی
சுடப்பட்ட சிறு கற்களை அவர்கள் மீது அவை எறிந்தன.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
日本語Saeed Satoہمارے پاس محفوظ
彼らに、泥土からなる石を落下させる（鳥たちを）。
QuranEnc.com · Rowwad Center · ورژن 1.0.13
EnglishHilali & Khanہمارے پاس محفوظ
Striking them with stones of Sijjîl (baked clay).
QuranEnc.com · King Fahd Complex · ورژن 1.1.2
EnglishRowwad Translation Centerہمارے پاس محفوظ
pelting them with stones of baked clay,
QuranEnc.com · Rowwad Center · ورژن 1.0.20
EnglishM. M. Pickthall (1930)صرف غیر تجارتی
Which pelted them with stones of baked clay,
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
EnglishA. Yusuf Aliصرف غیر تجارتی
Striking them with stones of baked clay.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

تفسیر المیسر
شاہ فہد کمپلیکس
تقذفهم بحجارة من طين متحجِّر.
تفسیر المیسر، شاہ فہد کمپلیکس برائے طباعتِ قرآنِ کریم (عربی)، ہمارے سرور پر محفوظ۔
کسی دوسری آواز میں سنیں

“سنیں” دبائیں، پھر کسی بھی تصویر پر ٹیپ کریں: وہی آیت نئی آواز میں جاری رہے گی۔ EveryAyah.com پر 26 قاریوں کی آیت بہ آیت ریکارڈنگز موجود ہیں۔

مشاري العفاسي · آیت بہ آیت، ہر آیت تلاوت کے ساتھ روشن ہوتی ہے (EveryAyah.com)
اس آیت کے بارے میں
سورت
105. الفيل الفيل
آیت
5 میں سے 4
قرآن میں
6,236 میں سے 6,192
صفحہ
604 میں سے 601
پارہ
30 میں سے 30
حزب
60 میں سے 60 · ربع 4
نزول
مکہ مکرمہ میں (مکی سورت)
سجدۂ تلاوت
کوئی
الفاظ
عثمانی متن میں 4
شیئر کارڈ
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ۝٤
جو ان پر کھنگر کی پتھریاں پھینکتے تھے
الفيل 105:4 · allahservants.com/ur/quran/105/4
اس آیت کے آس پاس
ریڈر
105:2
أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍ
 105:3
وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ
105:4
تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍ مِّن سِجِّيلٍ
105:5
فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍ مَّأْكُولٍۭ
عربی: Tanzil عثمانی 1.1، tanzil.net۔ تراجم: ہر کارڈ پر حوالہ درج ہے۔