The resident's invocations for the traveler
2 invocations · 2 répétitions · chapitre 101 de Hisn al-Muslim · Voyage
دعاء المقيم للمسافر
1
Une fois
Dite
(( أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ، وَأَمَانَتَكَ، وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ)).
(AstawdiAAul-laha deenak, wa-amanatak, wakhawateema AAamalik.)
Anglais(I place your religion, your faithfulness and the ends of your deeds in the trust of Allah.)
Dite. Touchez encore pour annuler.
Touchez quand vous l’avez dite
Enregistrement : hisnmuslim.com
2
Une fois
Dite
((زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى، وَغَفَرَ ذَنْبَكَ، وَيَسَّرَ لَكَ الخَيْرَ حَيْثُ ما كُنْتَ)).
(Zawwadakal-lahut-taqwa, waghafara thanbak, wayassara lakal-khayra haythuma kunt.)
Anglais(May Allah endow you with taqwa, forgive your sins and facilitate all good for you, wherever you be.)(taqwa: a comprehensive term which refers to all good actions and obedience i.e. performing the commanded actions and avoiding the prohibited actions.)
Dite. Touchez encore pour annuler.
Touchez quand vous l’avez dite
Enregistrement : hisnmuslim.com
Chapitre terminé : les 2 invocations sont dites. Les compteurs repartent demain.
Chapitre précédent · 100
The traveler's invocation for the one he leaves behind
دعاء المسافر للمقيم
Chapitre suivant · 102
Glorifying and magnifying Allah on the journey
التكبير و التسبيح في سير السفر
Hisn al-Muslim de Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani, sur hisnmuslim.com · Arabe, translittération, anglais et audio de hisnmuslim.com, présentés tels quels · le traducteur anglais n’est pas nommé par la source
Ce chapitre
Catégorie
Invocations
2
Répétitions
2
Durée
environ 1 min (estimation)
Translittération
2 sur 2 fournies
Sens
Anglais seulement : la source n’a pas d’autre langue
Audio
chapitre entier + chaque invocation
Écouter tout le chapitre
Récité en arabe · hisnmuslim.com
Diffusé depuis hisnmuslim.com pendant votre lecture.
Plus dans « Voyage »
95
Invocation for riding in a vehicle or on an animal
96Invocation for traveling
97Invocation for entering a town or city
98Invocation for entering a market
99Invocation for when your vehicle or mount begins to fail
100The traveler's invocation for the one he leaves behind
102Glorifying and magnifying Allah on the journey
Les 11 chapitres