Repentance and seeking forgiveness
6 invocations · 6 répétitions · chapitre 129 de Hisn al-Muslim · Pardon et rappel d’Allah
الاستغفار و التوبة
1
Une fois
Dite
قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: ((وَاللَّهِ إِنِّي لأَسْتَغفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ فِي الْيَوْمِ أَكْثَرَ مِنْ سَبْعِينَ مَرَّةٍ)).
Anglais(The Messenger of Allah said: ‘By Allah, I seek forgiveness and repent to Allah, more than seventy times a day.)
Dite. Touchez encore pour annuler.
Touchez quand vous l’avez dite
La source ne donne pas de translittération pour celle-ci · Enregistrement : hisnmuslim.com
2
Une fois
Dite
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((يَا أَيُّهَا النَّاسُ تُوبُوا إِلَى اللَّهِ فَإِنِّي أَتُوبُ فِي الْيَوْمِ إِلَيْهِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).
Anglais(He also said: ‘O People, Repent! Verily I repent to Allah, a hundred times a day.)
Dite. Touchez encore pour annuler.
Touchez quand vous l’avez dite
La source ne donne pas de translittération pour celle-ci · Enregistrement : hisnmuslim.com
3
Une fois
Dite
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((مَنْ قَالَ أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ الْعَظيمَ الَّذِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ الْحَيُّ القَيّوُمُ وَأَتُوبُ إِلَيهِ، غَفَرَ اللَّهُ لَهُ وَإِنْ كَانَ فَرَّ مِنَ الزَّحْفِ)).
(He also said: ‘Whoever says:(Astaghfirul-lahal-lathee la ilaha illa huwal-hayyul-qayyoomu wa-atoobu ilayh.) Allah would forgive him even if he was one who fled during the advance of an army.)
Anglais(He also said: ‘Whoever says:(I seek Allah’s forgiveness, besides whom, none has the right to be worshipped except He, The Ever Living, The Self-Subsisting and Supporter of all, and I turn to Him in repentance.) Allah would forgive him even if he was one who fled during the advance of an army.)
Dite. Touchez encore pour annuler.
Touchez quand vous l’avez dite
Enregistrement : hisnmuslim.com
4
Une fois
Dite
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الرَّبُّ مِنَ الْعَبْدِ فِي جَوْفِ اللَّيْلِ الآخِرِ فَإِنِ اسْتَطَعْتَ أَنْ تَكُونَ مِمَّنْ يَذْكُرُ اللَّهَ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ فَكُنْ)).
Anglais(He said: ‘The nearest the Lord comes to His servant is in the middle of the night, so if you are able to be of those who remember Allah at that time, then be so.)
Dite. Touchez encore pour annuler.
Touchez quand vous l’avez dite
La source ne donne pas de translittération pour celle-ci · Enregistrement : hisnmuslim.com
5
Une fois
Dite
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((أَقْرَبُ مَا يَكُونُ الْعَبْدُ مِنْ رَبِّهِ وَهُوَ سَاجِدٌ فَأَكثِرُوا الدُّعَاءَ)).
Anglais(He also said: ‘The nearest a servant is to his Lord is when he is prostrating, so supplicate much therein.)
Dite. Touchez encore pour annuler.
Touchez quand vous l’avez dite
La source ne donne pas de translittération pour celle-ci · Enregistrement : hisnmuslim.com
6
Une fois
Dite
وَقَالَ صلى الله عليه وسلم: ((إِنَّهُ لَيُغَانُ عَلَى قَلْبِي وَإِنِّي لأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ فِي الْيَوْمِ مِائَةَ مَرَّةٍ)).
Anglais(He also said: ‘verily my heart becomes preoccupied, and verily I seek Allah’s forgiveness a hundred times a day.)(preoccupied: i.e. in a state of ‘forgetfulness’. The Prophet always used to increase in his remembrance of his Lord, in attaining a nearness to Allah and having consciousness of Allah to the extent that if this intensity lessened in anyway, he would regard it as a sin and would then race to seek forgiveness from Allah.)
Dite. Touchez encore pour annuler.
Touchez quand vous l’avez dite
La source ne donne pas de translittération pour celle-ci · Enregistrement : hisnmuslim.com
Chapitre terminé : les 6 invocations sont dites. Les compteurs repartent demain.
Chapitre précédent · 128
What to say to foil the devil's plots
ما يقول لرد كيد مردة الشياطين
Chapitre suivant · 130
The excellence of remembering Allah
فضل التسبيح و التحميد، و التهليل، و التكبير
Hisn al-Muslim de Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani, sur hisnmuslim.com · Arabe, translittération, anglais et audio de hisnmuslim.com, présentés tels quels · le traducteur anglais n’est pas nommé par la source
Ce chapitre
Catégorie
Invocations
6
Répétitions
6
Durée
environ 1 min (estimation)
Translittération
1 sur 6 fournies
Sens
Anglais seulement : la source n’a pas d’autre langue
Audio
chapitre entier + chaque invocation
Écouter tout le chapitre
Récité en arabe · hisnmuslim.com
Diffusé depuis hisnmuslim.com pendant votre lecture.
Plus dans « Pardon et rappel d’Allah »
44
What to say and do if you commit a sin
82Invocation for anger
84What to say while sitting in an assembly
85The Expiation of Assembly - Kaffaratul-Majlis
107The excellence of asking for Allah's blessings upon the Prophet pbuh
130The excellence of remembering Allah
131How the Prophet glorified Allah