Définir votre ville lun. 9 nov. 2026 29 جمادى الأولى 1448 هـ 29 Joumada al-Oula 1448 AH
AllahServantsعباد الله
Français Se connecter Poser une question
CoranÉcouterHoraires de prièreZakatInvocationsQuestionsCommunauté Tous les outils Ramadan Trouver la qibla Calendrier hégirien Les 99 noms d’Allah Compteur de tasbih Le Coran en PDF Traductions Bibliothèque d’apprentissage Invocations du Coran Mémorisation (hifz) Prières et jeûnes manqués Hajj et Omra Discussions Événements et halaqas À propos et contact Rechercher dans le Coran Poser une question Se connecter

Invocation for sneezing

1 invocation · 1 répétition · chapitre 77 de Hisn al-Muslim · Bonnes manières et relations

دعاء العطاس
0%
0 sur 1 dites
Aujourd’hui · gardé dans ce navigateur
1 Une fois Dite
((إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُم فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلْيَقُلْ لَهُ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، فَإِذَا قَالَ لَهُ: يَرحَمُكَ اللَّهُ، فَلْيَقُلْ: يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ)).
(When one of you sneezes he should say:(Alhamdu lillah.) and his brother or companion should say to him: (Yarhamukal-lah.) and he (i.e. the one who sneezed) replies back to him:(Yahdeekumul-lahu wayuslihu balakum.))
Anglais(When one of you sneezes he should say:(All praise if for Allah.) and his brother or companion should say to him: (May Allah have mercy upon you.) and he (i.e. the one who sneezed) replies back to him:(May Allah guide you and rectify your condition.))
Dite. Touchez encore pour annuler. Touchez quand vous l’avez dite
Enregistrement : hisnmuslim.com
Chapitre terminé : les 1 invocations sont dites. Les compteurs repartent demain.
Hisn al-Muslim de Sa'id ibn Ali ibn Wahf al-Qahtani, sur hisnmuslim.com · Arabe, translittération, anglais et audio de hisnmuslim.com, présentés tels quels · le traducteur anglais n’est pas nommé par la source
Ce chapitre
Catégorie
Invocations
1
Répétitions
1
Durée
environ 1 min (estimation)
Translittération
1 sur 1 fournies
Sens
Anglais seulement : la source n’a pas d’autre langue
Audio
chapitre entier + chaque invocation
Écouter tout le chapitre
Récité en arabe · hisnmuslim.com
Diffusé depuis hisnmuslim.com pendant votre lecture.
Invocations du CoranInvocations par thème, dans le texte uthmani avec votre traduction