86 / 114

الطارق

Sourate At-Taariq

Mohammad Al-Abdullah

al-Bazzi et Qunbul d’après Ibn Kathir · Murattal

Accueil Écouter Mohammad Al-Abdullah Lecteur audio

Prêt à écouter · 17 versets

At-Taariq

17 versets · Mohammad Al-Abdullah, al-Bazzi et Qunbul d’après Ibn Kathir

0:00Sourate complète · mp3--:--

mp3

Vitesse

À la fin

Minuteur de veille

Changer de voix · At-Taariq continue

Sourate At-Taariq · suivez la récitation

Pas de surlignage : le texte est en Hafs, cet enregistrement est en al-Bazzi et Qunbul

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

86:1

وَٱلسَّمَآءِ وَٱلطَّارِقِ۝١

Par le ciel et par l'astre nocturne

86:2

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلطَّارِقُ۝٢

Et qui te dira ce qu'est l'astre nocturne?

86:3

ٱلنَّجْمُ ٱلثَّاقِبُ۝٣

C'est l'étoile vivement brillante.

86:4

إِن كُلُّ نَفْسٍ لَّمَّا عَلَيْهَا حَافِظٌ۝٤

Il n'est pas d'âme qui n'ait sur elle un gardien.

86:5

فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَٰنُ مِمَّ خُلِقَ۝٥

Que l'homme considère donc de quoi il a été créé.

86:6

خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ۝٦

Il a été créé d'une giclée d'eau

86:7

يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ ٱلصُّلْبِ وَٱلتَّرَآئِبِ۝٧

sortie d'entre les lombes et les côtes.

86:8

إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٌ۝٨

Allah est certes capable de le ressusciter.

86:9

يَوْمَ تُبْلَى ٱلسَّرَآئِرُ۝٩

Le jour où les cœurs dévoileront leurs secrets,

86:10

فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٍ وَلَا نَاصِرٍ۝١٠

Il n'aura alors ni force ni secoureur.

86:11

وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلرَّجْعِ۝١١

Par le ciel qui fait revenir la pluie!

86:12

وَٱلْأَرْضِ ذَاتِ ٱلصَّدْعِ۝١٢

et par la terre qui se fend!

86:13

إِنَّهُۥ لَقَوْلٌ فَصْلٌ۝١٣

Ceci [le Coran] est certes, une parole décisive [qui tranche entre le vrai et le faux],

86:14

وَمَا هُوَ بِٱلْهَزْلِ۝١٤

et non point une plaisanterie frivole!

86:15

إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْدًا۝١٥

Ils se servent d'une ruse,

86:16

وَأَكِيدُ كَيْدًا۝١٦

et Moi aussi Je me sers de Mon plan.

86:17

فَمَهِّلِ ٱلْكَٰفِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْدًۢا۝١٧

Accorde (ô Prophète) donc un délai aux infidèles: accorde-leur un court délai.

Français · Muhammad Hamidullah · Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial

À suivre

S’arrête à la fin

Al-A'laa

19 versets

الأعلى

Al-Ghaashiya

26 versets

الغاشية

Al-Fajr

30 versets

الفجر

Al-Balad

20 versets

البلد

Ash-Shams

15 versets

الشمس

Al-Lail

21 versets

الليل

At-Taariq par d’autres récitateurs

Abderrahmane Soudais

Arabie saoudite · Hafs · Murattal

Mishary Al Afasi

Koweït · Hafs · Murattal

Maher Al Meaqli

Arabie saoudite · Hafs · Murattal

Mohamed Seddik El Manchaoui

Égypte · Hafs · Murattal

Hicham Lharraz

Maroc · Warsh · Murattal

À propos de cet enregistrement

Récitateur

Mohammad Al-Abdullah

Riwaya

al-Bazzi et Qunbul d’après Ibn Kathir

Style

Murattal

Fichier

cdn.mp3quran.net/audio/muhammad-abdullah/r1/086.mp3

Durée

Affichée après le chargement

Minutage

Non utilisé : le texte affiché est Hafs

Audio : mp3quran.net, récitation de Mohammad Al-Abdullah. Diffusé depuis leur serveur, jamais copié.

Lire At-Taariq avec les traductions

La lecture continue pendant que vous naviguez : le mini-lecteur en bas de l’écran vous suit sur toutes les pages.