98 / 114

البينة

Sourate Al-Bayyina

Mohammad Al-Abdullah

al-Bazzi et Qunbul d’après Ibn Kathir · Murattal

Accueil Écouter Mohammad Al-Abdullah Lecteur audio

Prêt à écouter · 8 versets

Al-Bayyina

8 versets · Mohammad Al-Abdullah, al-Bazzi et Qunbul d’après Ibn Kathir

0:00Sourate complète · mp3--:--

mp3

Vitesse

À la fin

Minuteur de veille

Changer de voix · Al-Bayyina continue

Sourate Al-Bayyina · suivez la récitation

Pas de surlignage : le texte est en Hafs, cet enregistrement est en al-Bazzi et Qunbul

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

98:1

لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ۝١

Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs, ne cesseront pas de mécroire jusqu'à ce que leur vienne la Preuve évidente:

98:2

رَسُولٌ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًا مُّطَهَّرَةً۝٢

un Messager, de la part d'Allah, qui leur récite des feuilles purifiées,

98:3

فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ۝٣

dans lesquelles se trouvent des prescriptions d'une rectitude parfaite.

98:4

وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ۝٤

Et ceux à qui le Livre a été donné ne se sont divisés qu'après que la preuve leur fut venue.

98:5

وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ۝٥

Il ne leur a été commandé, cependant, que d'adorer Allah, Lui vouant un culte exclusif, d'accomplir la Salât et d'acquitter la Zakât. Et voilà la religion de droiture.

98:6

إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ۝٦

Les infidèles parmi les gens du Livre, ainsi que les Associateurs iront au feu de l'Enfer, pour y demeurer éternellement. De toute la création, ce sont eux les pires.

98:7

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ۝٧

Quant à ceux qui croient et accomplissent les bonnes œuvres, ce sont les meilleurs de toute la création.

98:8

جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ۝٨

Leur récompense auprès d'Allah sera les Jardins de séjour, sous lesquels coulent les ruisseaux, pour y demeurer éternellement. Allah les agrée et ils L'agréent. Telle sera [la récompense] de celui qui craint son Seigneur.

Français · Muhammad Hamidullah · Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial

À suivre

S’arrête à la fin

Az-Zalzala

8 versets

الزلزلة

100

Al-Aadiyaat

11 versets

العاديات

101

Al-Qaari'a

11 versets

القارعة

102

At-Takaathur

8 versets

التكاثر

103

Al-Asr

3 versets

العصر

104

Al-Humaza

9 versets

الهمزة

Al-Bayyina par d’autres récitateurs

Abderrahmane Soudais

Arabie saoudite · Hafs · Murattal

Mishary Al Afasi

Koweït · Hafs · Murattal

Maher Al Meaqli

Arabie saoudite · Hafs · Murattal

Mohamed Seddik El Manchaoui

Égypte · Hafs · Murattal

Hicham Lharraz

Maroc · Warsh · Murattal

À propos de cet enregistrement

Récitateur

Mohammad Al-Abdullah

Riwaya

al-Bazzi et Qunbul d’après Ibn Kathir

Style

Murattal

Fichier

cdn.mp3quran.net/audio/muhammad-abdullah/r1/098.mp3

Durée

Affichée après le chargement

Minutage

Non utilisé : le texte affiché est Hafs

Audio : mp3quran.net, récitation de Mohammad Al-Abdullah. Diffusé depuis leur serveur, jamais copié.

Lire Al-Bayyina avec les traductions

La lecture continue pendant que vous naviguez : le mini-lecteur en bas de l’écran vous suit sur toutes les pages.