Définir votre ville jeu. 5 nov. 2026 25 جمادى الأولى 1448 هـ 25 Joumada al-Oula 1448 AH
AllahServantsعباد الله
Français
EnglishEN العربيةع FrançaisFR اردواردو Bahasa IndonesiaID TürkçeTR
Se connecter Poser une question
CoranÉcouterHoraires de prièreZakatInvocationsQuestionsCommunauté Tous les outils Ramadan Trouver la qibla Calendrier hégirien Les 99 noms d’Allah Compteur de tasbih Le Coran en PDF Traductions Bibliothèque d’apprentissage Invocations du Coran Mémorisation (hifz) Prières et jeûnes manqués Hajj et Omra Discussions Événements et halaqas À propos et contact Rechercher dans le Coran Poser une question Se connecter
EnglishالعربيةFrançaisاردوBahasa IndonesiaTürkçe
Accueil Coran Sourate 97
5 versetsMecquoises Page 598 Juz 30

سُورَةُ القدر

97. Al-Qadr
Mishary Al Afasi · verset par verset, chaque verset surligné pendant sa récitation (EveryAyah.com)
Page 598 du mushaf Toutes les langues
TraductionLectureMushaf
Mushaf
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
97:1
إِنَّآ أَنزَلْنَٰهُ فِى لَيْلَةِ ٱلْقَدْرِ۝١
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Nous l'avons certes, fait descendre (le Coran) pendant la nuit d'Al-Qadr.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Comparer les langues Page 598
97:2
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ۝٢
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et qui te dira ce qu'est la nuit d'Al-Qadr?
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Comparer les langues
97:3
لَيْلَةُ ٱلْقَدْرِ خَيْرٌ مِّنْ أَلْفِ شَهْرٍ۝٣
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
La nuit d'Al-Qadr est meilleure que mille mois.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Comparer les langues
97:4
تَنَزَّلُ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ وَٱلرُّوحُ فِيهَا بِإِذْنِ رَبِّهِم مِّن كُلِّ أَمْرٍ۝٤
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Durant celle-ci descendent les Anges ainsi que l'Esprit, par permission de leur Seigneur pour tout ordre.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Comparer les langues
97:5
سَلَٰمٌ هِىَ حَتَّىٰ مَطْلَعِ ٱلْفَجْرِ۝٥
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Elle est paix et salut jusqu'à l'apparition de l'aube.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Comparer les langues
Sourate précédente
96
Al-Alaq
19 versets
العلقMecquoises
Sourate suivante
98
Al-Bayyina
8 versets
البينةMédinoises
Récitateur
Mishary Al Afasi
Changez en un clic
Mishary Al Afasi · verset par verset, chaque verset surligné pendant sa récitation (EveryAyah.com)
À la fin
Traductions · 1
Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Français · Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Comment nous les choisissons
Aller au verset
97:197:297:397:5
Votre lecture

Connectez-vous avec votre e-mail pour garder vos signets, vos notes et un programme de lecture.

Se connecter
Texte : Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net, vérifié sur le texte du Complexe du Roi Fahd. Les crédits des traductions figurent sur chaque verset.