لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ١٣
Liyawmi alfasli
Sampai hari keputusan.
Kementerian Agama
Ayat ini dalam 25 bahasa
Perpustakaan
29 tersimpan · 0 dimuat langsung
EnglishSaheeh InternationalSalinan tersimpan
For the Day of Judgement.
QuranEnc.com · Noor International Center · versi 1.1.2
FrançaisMuhammad HamidullahHanya non-komersial
Au Jour de la Décision. [le Jugement]!
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
EspañolIsa GarcíaSalinan tersimpan
Para el Día del Juicio.
QuranEnc.com · versi 1.0.2
DeutschBubenheim & ElyasSalinan tersimpan
Auf den Tag der Entscheidung.
QuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.1.4
TürkçeDiyanet İşleriHanya non-komersial
Hüküm gününe bırakılmıştı.
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
اردوFateh Muhammad JalandhryHanya non-komersial
فیصلے کے دن کے لئے
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
Bahasa IndonesiaKementerian Agama
Di halaman baca saya
Salinan tersimpan
Sampai hari keputusan.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · versi 1.0.1
Bahasa MelayuAbdullah BasmeihHanya non-komersial
(Jawabnya): Ke hari pemutusan hukum.
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
বাংলাMuhiuddin KhanHanya non-komersial
বিচার দিবসের জন্য।
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
РусскийElmir KulievHanya non-komersial
До Дня различения!
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
中文Ma JianHanya non-komersial
在判决之日。
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
فارسیRowwad Translation CenterSalinan tersimpan
برای روز جدایی [و داوری].
QuranEnc.com · IslamHouse.com · versi 1.1.3
KiswahiliAli Muhsin Al-BarwaniSalinan tersimpan
Kwa siku ya kupambanua!
QuranEnc.com · versi 1.0.1
Kwa ajili ya siku watakapo pambanuliwa baina ya viumbe.
हिन्दीAzizul Haq al-UmariSalinan tersimpan
निर्णय के दिन के लिए।
QuranEnc.com · versi 1.1.5
TamazightRamdane At MansourHanya non-komersial
D ass n ufraz.
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
ItalianoHamza PiccardoHanya non-komersial
Al Giorno della Decisione!
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
PortuguêsSamir El-HayekHanya non-komersial
Para o Dia da Discriminação.
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
BosanskiBesim KorkutHanya non-komersial
"Do Dana sudnjeg!"
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
ShqipSherif AhmetiHanya non-komersial
Për ditën e gjykimit (kur drejtësia e Zotit ndan të mirën nga e keqja).
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
NederlandsSofian SiregarHanya non-komersial
Tot de Dag van de Beoordeling.
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
SoomaaliMahmud AbduhHanya non-komersial
In dadka la kala Bixiyo Dartiis.
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
HausaAbubakar GumiSalinan tersimpan
Domin rãnar rarrabẽwa.1
QuranEnc.com · versi 1.2.2
1Yin hukunci a tsakanin tãlikai.
ไทยKing Fahd ComplexHanya non-komersial
สำหรับวันแห่งการตัดสิน
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
தமிழ்Jan Trust FoundationHanya non-komersial
தீர்ப்புக்குரிய நாளுக்காகத்தான்.
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
日本語Saeed SatoSalinan tersimpan
裁決の日1まで、である」。
QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.13
1「裁決の日」については、整列者章21の訳注を参照。
EnglishHilali & KhanSalinan tersimpan
For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).
QuranEnc.com · King Fahd Complex · versi 1.1.2
EnglishRowwad Translation CenterSalinan tersimpan
Until the Day of Judgment.
QuranEnc.com · Rowwad Center · versi 1.0.20
EnglishM. M. Pickthall (1930)Hanya non-komersial
For the Day of Decision.
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
EnglishA. Yusuf AliHanya non-komersial
For the Day of Sorting out.
Salinan Tanzil.net · tanzil.net/trans · penggunaan non-komersial
Tafsir al-Muyassar
Kompleks Raja Fahdأخِّرت ليوم القضاء والفصل بين الخلائق
Tafsir al-Muyassar, Kompleks Raja Fahd untuk Percetakan Al-Qur’an Al-Karim (bahasa Arab), disimpan di server kami.
Dengarkan dengan suara lain
Tekan Dengarkan, lalu ketuk foto mana saja: ayat yang sama berlanjut dengan suara baru. 26 qari memiliki rekaman per ayat di EveryAyah.com.
Musyari al afasiy · per ayat, setiap ayat disorot saat dibacakan (EveryAyah.com)
Tentang ayat ini
Surah
77. Al-Mursalaat المرسلات
Ayat
13 dari 50
Dalam Al-Qur’an
5,635 dari 6,236
Halaman
Juz
29 dari 30
Hizb
58 dari 60 · seperempat ke-4
Diturunkan
Di Makkah (surah Makkiyah)
Sujud tilawah
Tidak
Kata
2 dalam teks Utsmani
Bagikan kartu
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ١٣
Sampai hari keputusan.
Al-Mursalaat 77:13 · allahservants.com/id/quran/77/13
Ayat di sekitarnya
Halaman baca
Teks Arab: Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net. Terjemahan: sumber dicantumkan di setiap kartu.