لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ١٣
Liyawmi alfasli
For the Day of Judgement.
Saheeh International
This verse in 25 languages
The library
29 stored · 0 read live
EnglishSaheeh International
In my reader
Ours to keep
For the Day of Judgement.
QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2
FrançaisMuhammad HamidullahNon-commercial only
Au Jour de la Décision. [le Jugement]!
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
EspañolIsa GarcíaOurs to keep
Para el Día del Juicio.
QuranEnc.com · version 1.0.2
DeutschBubenheim & ElyasOurs to keep
Auf den Tag der Entscheidung.
QuranEnc.com · King Fahd Complex · version 1.1.4
TürkçeDiyanet İşleriNon-commercial only
Hüküm gününe bırakılmıştı.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
اردوFateh Muhammad JalandhryNon-commercial only
فیصلے کے دن کے لئے
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
Bahasa IndonesiaKementerian AgamaOurs to keep
Sampai hari keputusan.
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · version 1.0.1
Bahasa MelayuAbdullah BasmeihNon-commercial only
(Jawabnya): Ke hari pemutusan hukum.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
বাংলাMuhiuddin KhanNon-commercial only
বিচার দিবসের জন্য।
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
РусскийElmir KulievNon-commercial only
До Дня различения!
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
中文Ma JianNon-commercial only
在判决之日。
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
فارسیRowwad Translation CenterOurs to keep
برای روز جدایی [و داوری].
QuranEnc.com · IslamHouse.com · version 1.1.3
KiswahiliAli Muhsin Al-BarwaniOurs to keep
Kwa siku ya kupambanua!
QuranEnc.com · version 1.0.1
Kwa ajili ya siku watakapo pambanuliwa baina ya viumbe.
हिन्दीAzizul Haq al-UmariOurs to keep
निर्णय के दिन के लिए।
QuranEnc.com · version 1.1.5
TamazightRamdane At MansourNon-commercial only
D ass n ufraz.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
ItalianoHamza PiccardoNon-commercial only
Al Giorno della Decisione!
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
PortuguêsSamir El-HayekNon-commercial only
Para o Dia da Discriminação.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
BosanskiBesim KorkutNon-commercial only
"Do Dana sudnjeg!"
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
ShqipSherif AhmetiNon-commercial only
Për ditën e gjykimit (kur drejtësia e Zotit ndan të mirën nga e keqja).
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
NederlandsSofian SiregarNon-commercial only
Tot de Dag van de Beoordeling.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
SoomaaliMahmud AbduhNon-commercial only
In dadka la kala Bixiyo Dartiis.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
HausaAbubakar GumiOurs to keep
Domin rãnar rarrabẽwa.1
QuranEnc.com · version 1.2.2
1Yin hukunci a tsakanin tãlikai.
ไทยKing Fahd ComplexNon-commercial only
สำหรับวันแห่งการตัดสิน
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
தமிழ்Jan Trust FoundationNon-commercial only
தீர்ப்புக்குரிய நாளுக்காகத்தான்.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
日本語Saeed SatoOurs to keep
裁決の日1まで、である」。
QuranEnc.com · Rowwad Center · version 1.0.13
1「裁決の日」については、整列者章21の訳注を参照。
EnglishHilali & KhanOurs to keep
For the Day of Sorting Out (the men of Paradise from the men destined for Hell).
QuranEnc.com · King Fahd Complex · version 1.1.2
EnglishRowwad Translation CenterOurs to keep
Until the Day of Judgment.
QuranEnc.com · Rowwad Center · version 1.0.20
EnglishM. M. Pickthall (1930)Non-commercial only
For the Day of Decision.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
EnglishA. Yusuf AliNon-commercial only
For the Day of Sorting out.
Tanzil.net copy · tanzil.net/trans · non-commercial use
Tafsir al-Muyassar
King Fahd Complexأخِّرت ليوم القضاء والفصل بين الخلائق
Tafsir al-Muyassar, King Fahd Complex for the Printing of the Holy Quran (Arabic), stored on our server.
Hear it in another voice
Press listen, then tap any portrait: the same verse carries on with the new voice. 26 reciters have verse-by-verse recordings on EveryAyah.com.
Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)
About this verse
Surah
77. Al-Mursalaat المرسلات
Verse
13 of 50
In the Quran
5,635 of 6,236
Page
Juz
29 of 30
Hizb
58 of 60 · quarter 4
Revealed
In Makkah (Meccan surah)
Sajdah
No
Words
2 in the Uthmani text
Share card
لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ١٣
For the Day of Judgement.
Al-Mursalaat 77:13 · allahservants.com/en/quran/77/13
Arabic: Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net. Translations: credited on each card.