گھر قرآن 56. الواقعة آیت 78

الواقعة 56:77

56:78الواقعة · آیت 78 از 96

الواقعة 56:79

فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ۝٧٨

Fee kitabin maknoonin

(جو) کتاب محفوظ میں (لکھا ہوا ہے)

Fateh Muhammad Jalandhry

بُک مارک کریں سیاق و سباق میں پڑھیں مصحف کا صفحہ 537

یہ آیت 25 زبانوں میں

کتب خانہ

29 محفوظ شدہ · 0 براہِ راست

EnglishSaheeh Internationalہمارے پاس محفوظ

In a Register well-protected;¹⁶¹⁹.

QuranEnc.com · Noor International Center · ورژن 1.1.2

1619The Preserved Slate (al-Lawḥ al-Maḥfūẓ), which is with Allāh (subḥānahu wa taʿālā).

FrançaisMuhammad Hamidullahصرف غیر تجارتی

dans un Livre bien gardé

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

EspañolIsa Garcíaہمارے پاس محفوظ

preservado en un libro custodiado¹,

QuranEnc.com · ورژن 1.0.2

1La Tabla Protegida o Al-Lauh Al-Mahfudh.

DeutschBubenheim & Elyasہمارے پاس محفوظ

in einem wohlverwahrten Buch,

QuranEnc.com · King Fahd Complex · ورژن 1.1.4

TürkçeDiyanet İşleriصرف غیر تجارتی

Doğrusu bu Kitap, sadece arınmış olanların dokunabileceği, saklı bir Kitap'da mevcutken Alemlerin Rabbi tarafından indirilmiş olan Kuranı Kerim'dir.

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

اردوFateh Muhammad Jalandhry میرے ریڈر میں صرف غیر تجارتی

(جو) کتاب محفوظ میں (لکھا ہوا ہے)

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

Bahasa IndonesiaKementerian Agamaہمارے پاس محفوظ

dalam Kitab yang terpelihara (Lauḥ Maḥfūẓ),

QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · ورژن 1.0.1

Bahasa MelayuAbdullah Basmeihصرف غیر تجارتی

Yang tersimpan dalam Kitab yang cukup terpelihara,

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

বাংলাMuhiuddin Khanصرف غیر تجارتی

যা আছে এক গোপন কিতাবে,

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

РусскийElmir Kulievصرف غیر تجارتی

находящийся в Хранимом Писании.

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

中文Ma Jianصرف غیر تجارتی

记录在珍藏的经本中，

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

فارسیRowwad Translation Centerہمارے پاس محفوظ

در لوح محفوظ قرار دارد.

QuranEnc.com · IslamHouse.com · ورژن 1.1.3

KiswahiliAli Muhsin Al-Barwaniہمارے پاس محفوظ

Katika Kitabu kilicho hifadhiwa.

QuranEnc.com · ورژن 1.0.1

Imo katika ubao ulio hifadhiwa Al-lauhu-lmahfudh, usio karibiwa na yeyote ila Malaika walio karibishwa kwa Mwenyezi Mungu. (Kwa watumiaji Computer wanaweza kukisia kuwa hiyo Al-lauhu-lmahfudh ni kama Disk iliyomo ndani ya Computer na haigusi mtu, na Misahafu tunayo iona, na kuisoma, ni kama yapigwayo chapa kutoka hiyo Disk.)

हिन्दीAzizul Haq al-Umariہمارے پاس محفوظ

एक छिपाकर रखी हुई⁷ किताब में (अंकित) है।

QuranEnc.com · ورژن 1.1.5

7इससे अभिप्राय 'लौह़े मह़फ़ूज़' है।

TamazightRamdane At Mansourصرف غیر تجارتی

di Tezmamt iffren.

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

ItalianoHamza Piccardoصرف غیر تجارتی

[contenuto] in un Libro custodito

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

PortuguêsSamir El-Hayekصرف غیر تجارتی

Num Livro bem guardado,

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

BosanskiBesim Korkutصرف غیر تجارتی

u Knjizi brižljivo čuvanoj –

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

ShqipSherif Ahmetiصرف غیر تجارتی

Është në një libër të ruajtur.

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

NederlandsSofian Siregarصرف غیر تجارتی

In een welbewaard Boek.

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

SoomaaliMahmud Abduhصرف غیر تجارتی

Wuxuuna ku suganyahay Kitaab la dhawray.

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

HausaAbubakar Gumiہمارے پاس محفوظ

A cikin wani littafi tsararre.

QuranEnc.com · ورژن 1.2.2

ไทยKing Fahd Complexصرف غیر تجارتی

ซึ่งอยู่ในบันทึกที่ถูกพิทักษ์รักษาไว้

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

தமிழ்Jan Trust Foundationصرف غیر تجارتی

பாதுகாக்கப்பட்ட ஏட்டில் இருக்கிறது.

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

日本語Saeed Satoہمارے پاس محفوظ

秘められた書¹の中の。

QuranEnc.com · Rowwad Center · ورژن 1.0.13

1「秘められた書」には、「クルアーン*が記録されている、守られし碑板*（金の装飾章４とその訳注を参照）」「啓示と共に下される、天使*たちの手許にある書」（アッ＝サァディー８３６頁参照）「書物としての形のクルアーン*」といった解釈がある（アル＝クルトゥビー1７：22５参照）。

EnglishHilali & Khanہمارے پاس محفوظ

In a Book well-guarded (with Allâh in the heaven i.e. Al-Lauh Al-Mahfûz ).

QuranEnc.com · King Fahd Complex · ورژن 1.1.2

EnglishRowwad Translation Centerہمارے پاس محفوظ

in a well-preserved Record¹,

QuranEnc.com · Rowwad Center · ورژن 1.0.20

1i.e., the Preserved Tablet.

EnglishM. M. Pickthall (1930)صرف غیر تجارتی

In a Book kept hidden

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

EnglishA. Yusuf Aliصرف غیر تجارتی

In Book well-guarded,

Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

تفسیر المیسر

شاہ فہد کمپلیکس

في كتاب مَصُون مستور عن أعين الخلق، وهو اللوح المحفوظ.

تفسیر المیسر، شاہ فہد کمپلیکس برائے طباعتِ قرآنِ کریم (عربی)، ہمارے سرور پر محفوظ۔

کسی دوسری آواز میں سنیں

“سنیں” دبائیں، پھر کسی بھی تصویر پر ٹیپ کریں: وہی آیت نئی آواز میں جاری رہے گی۔ EveryAyah.com پر 26 قاریوں کی آیت بہ آیت ریکارڈنگز موجود ہیں۔

مشاري العفاسي · آیت بہ آیت، ہر آیت تلاوت کے ساتھ روشن ہوتی ہے (EveryAyah.com)

اس آیت کے بارے میں

سورت

56. الواقعة الواقعة

آیت

96 میں سے 78

قرآن میں

6,236 میں سے 5,057

صفحہ

604 میں سے 537

پارہ

30 میں سے 27

حزب

60 میں سے 54 · ربع 3

نزول

مکہ مکرمہ میں (مکی سورت)

سجدۂ تلاوت

کوئی

الفاظ

عثمانی متن میں 3

شیئر کارڈ

فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ۝٧٨

(جو) کتاب محفوظ میں (لکھا ہوا ہے)

الواقعة 56:78 · allahservants.com/ur/quran/56/78

اس آیت کے آس پاس

ریڈر