Home Quran Surah 106

4 versesMeccan Page 602 Juz 30

سُورَةُ قريش

106. Quraish

Quraysh

Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)

Mushaf page 602 Every language

Translation Reading Mushaf

Mushaf

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

106:1

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ۝١

English · Saheeh InternationalOurs to keep

For the accustomed security of the Quraysh¹⁹⁹⁶ -

QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2

1996i.e., the honor and reputation Allāh had given them as guardians of the Holy Kaʿbah, which allowed them to travel without fear of being harmed.

Compare languages Page 602

106:2

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ۝٢

English · Saheeh InternationalOurs to keep

Their accustomed security [in] the caravan of winter and summer¹⁹⁹⁷ -

QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2

1997i.e., the trading caravans that traveled south in winter and north in summer.

Compare languages

106:3

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ۝٣

English · Saheeh InternationalOurs to keep

Let them worship the Lord of this House,¹⁹⁹⁸

QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2

1998i.e., the Kaʿbah.

Compare languages

106:4

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ۝٤

English · Saheeh InternationalOurs to keep

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear.

QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2

Compare languages

Previous surah

105

Al-Fil

The Elephant · 5 verses

الفيلMeccan

Next surah

107

Al-Maa'un

Almsgiving · 7 verses

الماعونMeccan

Reciter

Mishary Alafasi

Switch with one click

Mishary Alafasi · verse by verse, each verse lit as it is recited (EveryAyah.com)

When it ends

Scroll to the verse being recited

Translations · 1

Saheeh InternationalOurs to keep

English · QuranEnc.com · Noor International Center · version 1.1.2

3 verses here carry QuranEnc footnotes: tap “Footnotes” under the verse.

How we choose them

Go to verse

106:1106:2106:4

Your reading

Text: Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net, verified against the King Fahd Complex text. Translation credits are shown on each verse.