Accueil Tous les outils Mémorisation (hifz)

Mémorisation (hifz)

Mémorisez Quraish verset par verset : lisez, écoutez et répétez avec une vraie récitation, masquez les mots petit à petit, puis testez-vous. Les révisions reviennent aux jours 1, 3, 7 et 14.

حفظ القرآن

Enregistrer ma progression Ouvrir dans le lecteur

106

Quraish

4 versets · Mecquoises

قريش

1–4

Traduction

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

106:1Nouveau

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ۝١

A cause du pacte des Coraïch,

106:2Nouveau

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ۝٢

De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.

106:3Nouveau

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ۝٣

Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [la Ka'ba],

106:4Nouveau

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ۝٤

qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!

Verset 1 sur 1–4

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ۝١

A cause du pacte des Coraïch,

Verset 2 sur 1–4

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ۝٢

De leur pacte [concernant] les voyages d'hiver et d'été.

Verset 3 sur 1–4

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ۝٣

Qu'ils adorent donc le Seigneur de cette Maison [la Ka'ba],

Verset 4 sur 1–4

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ۝٤

qui les a nourris contre la faim et rassurés de la crainte!

Comptez vos répétitions :

Répéter chaque verset

0/4

Récitez chaque verset de mémoire, puis révélez-le et soyez honnête avec vous-même.

106:1 À tester

لِإِيلَٰفِ قُرَيْشٍ ۝١

106:2 À tester

إِۦلَٰفِهِمْ رِحْلَةَ ٱلشِّتَآءِ وَٱلصَّيْفِ ۝٢

106:3 À tester

فَلْيَعْبُدُوا۟ رَبَّ هَٰذَا ٱلْبَيْتِ ۝٣

106:4 À tester

ٱلَّذِىٓ أَطْعَمَهُم مِّن جُوعٍ وَءَامَنَهُم مِّنْ خَوْفٍۭ ۝٤

Sens : Muhammad Hamidullah

Progression dans Quraish

0/4

Acquis0

Pas encore su0

En cours d’apprentissage0

Nouveau4

Un carré par verset. Cliquez pour vous entraîner à partir de là.

Calendrier de révision

Rien à revoir aujourd’hui. Apprenez quelques nouveaux versets.

RévisionNouveaux versets

Révisions aux jours 1, 3, 7 et 14 après l’apprentissage, puis tous les 30 jours.

Récitateur

Mishary Al Afasi

Verset par verset depuis EveryAyah.com