اپنا شہر مقرر کریں جمعہ 6 نومبر 2026 26 جمادى الأولى 1448 هـ 26 جمادی الاول 1448 ہجری
AllahServantsعباد الله
اردو
EnglishEN العربيةع FrançaisFR اردواردو
اعداد و شمار 123 ۱۲۳
Bahasa IndonesiaID TürkçeTR
سائن ان سوال پوچھیں
قرآنسنیںاوقاتِ نماززکوٰۃدعائیںسوال و جوابکمیونٹی تمام ٹولز رمضان قبلہ نما ہجری کیلنڈر اللہ کے 99 نام تسبیح کاؤنٹر قرآن کی PDF فائلیں تراجم تعلیمی کتب خانہ قرآنی دعائیں حفظ کی مشق قضا نمازیں اور روزے حج و عمرہ مباحثے تقریبات اور حلقے تعارف اور رابطہ قرآن میں تلاش کریں سوال پوچھیں سائن ان
EnglishالعربيةFrançaisاردوBahasa IndonesiaTürkçe
اعداد و شمار 123 ۱۲۳
گھر قرآن 52. الطور آیت 10

52:10الطور · آیت 10 از 49

وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا۝١٠
Wataseeru aljibalu sayran
اور پہاڑ اُڑنے لگے اون ہو کر
Fateh Muhammad Jalandhry
بُک مارک کریں سیاق و سباق میں پڑھیں مصحف کا صفحہ 523
یہ آیت 25 زبانوں میں
کتب خانہ
29 محفوظ شدہ · 0 براہِ راست
EnglishSaheeh Internationalہمارے پاس محفوظ
And the mountains will pass on, departing1553 -
QuranEnc.com · Noor International Center · ورژن 1.1.2
1553Becoming dust and moving as clouds.
FrançaisMuhammad Hamidullahصرف غیر تجارتی
et les montagnes se mettront en marche.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
EspañolIsa Garcíaہمارے پاس محفوظ
y las montañas se muevan,
QuranEnc.com · ورژن 1.0.2
DeutschBubenheim & Elyasہمارے پاس محفوظ
und die Berge sich in der Tat bewegen werden,
QuranEnc.com · King Fahd Complex · ورژن 1.1.4
TürkçeDiyanet İşleriصرف غیر تجارتی
Göğün sarsıldıkça sarsılacağı, dağların yürüdükçe yürüyeceği gün; işte o gün, daldıkları yerde eğlenip oyalanarak kıyameti yalanlayanlara yazık olacak!
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
اردوFateh Muhammad Jalandhry میرے ریڈر میں صرف غیر تجارتی
اور پہاڑ اُڑنے لگے اون ہو کر
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
Bahasa IndonesiaKementerian Agamaہمارے پاس محفوظ
dan gunung berjalan (berpindah-pindah).
QuranEnc.com · Ministry of Religious Affairs · ورژن 1.0.1
Bahasa MelayuAbdullah Basmeihصرف غیر تجارتی
Dan gunung-ganang bergerak dari tempatnya dengan cara yang luar biasa.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
বাংলাMuhiuddin Khanصرف غیر تجارتی
এবং পর্বতমালা হবে চলমান,
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
РусскийElmir Kulievصرف غیر تجارتی
а горы придут в движение.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
中文Ma Jianصرف غیر تجارتی
山岳逝去之日，
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
فارسیRowwad Translation Centerہمارے پاس محفوظ
و کوه‌ها با حركتى شدید روان شوند.
QuranEnc.com · IslamHouse.com · ورژن 1.1.3
KiswahiliAli Muhsin Al-Barwaniہمارے پاس محفوظ
Na milima iwe inakwenda kwa mwendo mkubwa.
QuranEnc.com · ورژن 1.0.1
Na milima itapo ng'oka kutoka hapo ilipo kwa kuonekana khasa.
हिन्दीAzizul Haq al-Umariہمارے پاس محفوظ
तथा पर्वत बहुत तेज़ी से चलेंगे।
QuranEnc.com · ورژن 1.1.5
TamazightRamdane At Mansourصرف غیر تجارتی
Ad lêun idurar, d tikli.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
ItalianoHamza Piccardoصرف غیر تجارتی
e le montagne si metteranno in marcia,
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
PortuguêsSamir El-Hayekصرف غیر تجارتی
E as montanhas mover-se-ão rapidamente.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
BosanskiBesim Korkutصرف غیر تجارتی
a planine s mjesta pomaknu!
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
ShqipSherif Ahmetiصرف غیر تجارتی
Dhe kodrat të shkulen nga vendi e të ecin.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
NederlandsSofian Siregarصرف غیر تجارتی
En de bergen zich verplaatsen.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
SoomaaliMahmud Abduhصرف غیر تجارتی
Buuruhuna socon.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
HausaAbubakar Gumiہمارے پاس محفوظ
Kuma duwãtsu nã tafiya sunã shũɗẽwa.
QuranEnc.com · ورژن 1.2.2
ไทยKing Fahd Complexصرف غیر تجارتی
และเทือกเขาจะปลิวว่อนกระจัดกระจาย
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
தமிழ்Jan Trust Foundationصرف غیر تجارتی
இன்னும், மலைகள் தூள் துளாகி விடும் போது,
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
日本語Saeed Satoہمارے پاس محفوظ
そして、山々が激しく移動する（日）。1
QuranEnc.com · Rowwad Center · ورژن 1.0.13
1復活の日*の天変地異の様子についいては洞窟章４７，ター・ハー章1０５－1０７，蟻章８８，出来事章５－６，衣を纏（まと）う者章1４，真実章1３－1５，階段章８－９、消息章2０，巻き込む章３，衝撃章４－５も参照。
EnglishHilali & Khanہمارے پاس محفوظ
And the mountains will move away with a (horrible) movement.
QuranEnc.com · King Fahd Complex · ورژن 1.1.2
EnglishRowwad Translation Centerہمارے پاس محفوظ
and the mountains will move a horrible movement1.
QuranEnc.com · Rowwad Center · ورژن 1.0.20
1They will turn into dust, moving as clouds.
EnglishM. M. Pickthall (1930)صرف غیر تجارتی
And the mountains move away with (awful) movement,
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال
EnglishA. Yusuf Aliصرف غیر تجارتی
And the mountains will fly hither and thither.
Tanzil.net کی نقل · tanzil.net/trans · غیر تجارتی استعمال

تفسیر المیسر
شاہ فہد کمپلیکس
وتزول الجبال عن أماكنها، وتسير كسير السحاب.
تفسیر المیسر، شاہ فہد کمپلیکس برائے طباعتِ قرآنِ کریم (عربی)، ہمارے سرور پر محفوظ۔
کسی دوسری آواز میں سنیں

“سنیں” دبائیں، پھر کسی بھی تصویر پر ٹیپ کریں: وہی آیت نئی آواز میں جاری رہے گی۔ EveryAyah.com پر 26 قاریوں کی آیت بہ آیت ریکارڈنگز موجود ہیں۔

مشاري العفاسي · آیت بہ آیت، ہر آیت تلاوت کے ساتھ روشن ہوتی ہے (EveryAyah.com)
اس آیت کے بارے میں
سورت
52. الطور الطور
آیت
49 میں سے 10
قرآن میں
6,236 میں سے 4,745
صفحہ
604 میں سے 523
پارہ
30 میں سے 27
حزب
60 میں سے 53 · ربع 1
نزول
مکہ مکرمہ میں (مکی سورت)
سجدۂ تلاوت
کوئی
الفاظ
عثمانی متن میں 3
شیئر کارڈ
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا۝١٠
اور پہاڑ اُڑنے لگے اون ہو کر
الطور 52:10 · allahservants.com/ur/quran/52/10
اس آیت کے آس پاس
ریڈر
52:8
مَّا لَهُۥ مِن دَافِعٍ
 52:9
يَوْمَ تَمُورُ ٱلسَّمَآءُ مَوْرًا
52:10
وَتَسِيرُ ٱلْجِبَالُ سَيْرًا
52:11
فَوَيْلٌ يَوْمَئِذٍ لِّلْمُكَذِّبِينَ
 52:12
ٱلَّذِينَ هُمْ فِى خَوْضٍ يَلْعَبُونَ
عربی: Tanzil عثمانی 1.1، tanzil.net۔ تراجم: ہر کارڈ پر حوالہ درج ہے۔