سُورَةُ الشمس
91. Ash-Shams
Mishary Al Afasi · verset par verset, chaque verset surligné pendant sa récitation (EveryAyah.com)
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا١
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Par le soleil et par sa clarté!
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا٢
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et par la lune quand elle le suit!
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا٣
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et par le jour quand il l'éclaire!
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا٤
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et par la nuit quand elle l'enveloppe!
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا٥
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et par le ciel et Celui qui l'a construit!
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا٦
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et par la terre et Celui qui l'a étendue!
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّىٰهَا٧
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et par l'âme et Celui qui l'a harmonieusement façonnée;
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا٨
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
et lui a alors inspiré son immoralité, de même que sa piété!
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا٩
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
A réussi, certes, celui qui la purifie.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا١٠
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et est perdu, certes, celui qui la corrompt.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ١١
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Les Thamûd, par leur transgression, ont crié au mensonge,
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا١٢
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
lorsque le plus misérable d'entre eux se leva (pour tuer la chamelle)
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا١٣
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Le Messager d'Allah leur avait dit: «La chamelle d'Allah! Laissez-la boire.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا١٤
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Mais, ils le traitèrent de menteur, et la tuèrent. Leur Seigneur les détruisit donc, pour leur péché et étendit Son châtiment sur tous.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا١٥
Français · Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Et Allah n'a aucune crainte des conséquences.
Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Sourate précédente
90
Al-Balad
20 versets
البلدMecquoises
Sourate suivante
92
Al-Lail
21 versets
الليلMecquoises
Récitateur
Changez en un clic
Mishary Al Afasi · verset par verset, chaque verset surligné pendant sa récitation (EveryAyah.com)
À la fin
Traductions · 1
Muhammad HamidullahNon commercial uniquement
Français · Copie Tanzil.net · tanzil.net/trans · usage non commercial
Votre lecture
Connectez-vous avec votre e-mail pour garder vos signets, vos notes et un programme de lecture.
Se connecterTexte : Tanzil Uthmani 1.1, tanzil.net, vérifié sur le texte du Complexe du Roi Fahd. Les crédits des traductions figurent sur chaque verset.